Uma coligação de humanos, vampiros e outros sobrenaturais. | Open Subtitles | تحالف من الآدميين ومصاصي الدماء والكائنات الخارقة الأخرى. |
Depois, poderemos libertá-lo para o mundo, e tu poderás brincar com armas e vampiros, e ser um idiota. | Open Subtitles | عندئذٍ يمكنك خوض جولات الأسلحة ومصاصي الدماء وأن تكون أحمقًا. |
Bem, Luke, toda a tua família sofreu uma emboscada por vampiros, e estão a sangrar até à morte do outro lado desta vedação. | Open Subtitles | حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج |
Ele, tipo, fez uma lavagem cerebral à Kelly com toda esta treta literária acerca de vampiros e sexo e desejos ocultos. | Open Subtitles | هو مثل غسل دماغ كيلي بكل هذه التفاهات حول مصاصي الدماء و جنس و رغبات مظلمة |
Quando voltei a Nova Orleans, queria evitar uma guerra entre vampiros e bruxas, agora, elas estão fora de controlo, e permitiste que um vampiro Original, controlasse o "Quarter". | Open Subtitles | حين عدت لـ (نيو أورلينز) عكفتعلىمنعالحرب... بين مصاصي الدماء والساحرات والآن خرجت الساحرات عن السيطرة وأنت سمحت لمصّاص دماء أصليّ بالسيطرة على الحيّ |
Tem piada quão semelhantes vampiros e lobisomens são. | Open Subtitles | ومن المضحك كيف تماثل المذئوبين ومصاصي الدماء |
Olhe, entendo que você e seu povo sejam muito fechados, mas cremos que é importante começar o diálogo entre os humanos, os vampiros e outras criaturas sobrenaturais. | Open Subtitles | إسمع، أنا أعلم جيداً أنك وقومك منغلقون، ولكننا نعتقد حقاً أنه من المهم أن نبدأ حديثاً مشتركاًُ... بين الآدميين ومصاصي الدماء وسائر الكائنات الأخرى الخارقة للطبيعة. |
Agora, o Joe Bob é um filho da mãe, mas é o meu dever proteger filhos da mãe, também, e vampiros e Mudadores, "galinhosomens" | Open Subtitles | إن (جو بوب) إبن سافلة لعين، ولكن عملي يقتضي مني حماية الملاعين أولاد السفلة أيضاً، ومصاصي الدماء والمتحولين، والدواجن الآدمية، |
Aposto que haverá uma banda de vampiros e decorações de casamento à vampiro. | Open Subtitles | وهناك أيضاً فريق غنائي من مصاصي الدماء و ديكورات زواج لمصاصي الدماء |
Ele levou-nos a ver uns vampiros, e um deles sabia voar. | Open Subtitles | لقد اخذنا لرؤيه بعض مصاصي الدماء و واحد منهم يستطيع الطيران |
e os vampiros e bruxas fazem todos parte disso. | Open Subtitles | و مصاصي الدماء و المشعوذات هم جزء من هذا |
Luta contra demónios e vampiros e fantasmas e monstros. | Open Subtitles | هو يقاتل الشياطين , مصاصي الدماء و الأشباح , الأشرار |
Espero que gostes de histórias de vampiros e infâncias tristes. | Open Subtitles | حسنا، آمل أن تكون مثل قصص مصاصي الدماء و الطفولات السيئة |