"van alden" - Traduction Portugais en Arabe

• فان ألدن

Agente Van Alden, da Tesouraria da Fazenda Pública.
العميل فان ألدن من مكتب التحقيقات الداخلية

Lucy, dás-me um momento a sós com o Agente Van Alden?
"لوسي"، هلا تكرمتِ بإعطائنا أنا والعميل "فان ألدن" دقيقة بمفردنا؟

Devo receber toda a correspondência de Mrs. Van Alden imediatamente.
يجب أن أستلم كل مراسلات السيدة "فان ألدن" مباشرة.

Afinal, o agente Van Alden não é uma testemunha credível.
لقد اتضح أن العميل "فان ألدن" ليس شاهد ثقة.

Mrs. Van Alden está de visita durante o fim de semana.
السيدة "فان ألدن" ستقضي عطلة نهاية الأسبوع هنا.

O Van Alden prendeu-o por contrabando, o ano passado.
اعتقله "فان ألدن" السنة الماضية بسبب الإتجار غير الشرعي.

Mas, se é o que pensas, o Van Alden acabará connosco.
ولكن إذا كان الأمر كما تظن، فإن "فان ألدن" سيطير رقابنا.

Agente Van Alden, o que nos pode dizer sobre o Hans Schroeder?
العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟

O seu agente Van Alden apareceu, uma tarde, com o outro agente da autoridade.
وظهر العميل "فان ألدن" ظهر ذات يوم ومعه ضابط آخر.

Mas as coisas que o Van Alden aí tem...
ولكن بوجود هذه الأشياء الخاصة بـ"فان ألدن"؟

Teve intenção de ser cruel, Sr. Van Alden?
أتحاول أن تكون قاسياً يا سيد (فان ألدن)؟

Mrs. Van Alden queria conhecer o escritório.
السيدة "فان ألدن" تريد رؤية المكتب.

É um homem bom, Mr. Van Alden.
أنت رجل طيب المعدن يا سيد "فان ألدن".

Para quê chamar o Van Alden a depor?
لماذا نجعل "فان ألدن" يشهد في الأساس؟

- Agente especial Van Alden, do Departamento de Finanças.
-المحقق (فان ألدن)، إدارة الضرائب

Fala o agente-especial Van Alden.
العميل "فان ألدن" يتحدث.

- Percebe, agente Van Alden?
ـ هل تفهم يا عميل "فان ألدن"؟

- Era um juiz muito indulgente. - Agente-especial Van Alden.
ـ العميل "فان ألدن".

Agente Van Alden?
عميل "فان ألدن"؟

Agente Van Alden, este é Mr.
العميل "فان ألدن".