XVI de Gainsborough ou Van Dyke. | Open Subtitles | الخاصة بالقرن 16 التي رسمها غاينسبورو أو فان دايك |
Não precisamos do John Van Dyke e da Mary Marsh. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج ل(جون فان دايك) أو (ماري مارش). |
A leitura do Dick Van Dyke tornou-se viral. 500.000 visitas, hoje. | Open Subtitles | حفل قراءة (ديك فان دايك) انتشر وسجّل 500.000 مشاهدة اليوم |
Isto não é algo que devêssemos deixar para mais tarde. Nós queremos falar já, senhor Van Dyke! | Open Subtitles | الأمر غير قابل للتأجيل سنتحدث الآن يا سيد (فان دايك) |
A participação deles foi a perguntarem ao Dick Van Dyke se os filhos... podiam cagar como um cão? | Open Subtitles | أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟ |
Se não tivesses deixado o carro ligado a noite toda... eu não me teria atrasado para o trabalho... e o Dick Van Dyke não se teria chateado comigo. | Open Subtitles | لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك) |
Este televisor é incrível. O Dick Van Dyke fica quase em tamanho natural. | Open Subtitles | هذه الشاشة مذهلة (ديك فان دايك) بحجمه الطبيعي |
Dick Van Dyke e Mary Martin. | Open Subtitles | ديك فان دايك , وماري مرتان |
Gossip Girl, Davina, Dick Van Dyke, Lady and The Tramp, | Open Subtitles | مسلسل "غوسب غيرل"، مقدّمة البرامج "ديفانا"، السينمائي "ديك فان دايك". فيلم "ليدي أند ذا ترامب"، المغنيّة "هانا مونتانا"، |
Lisa Van Dyke, em directo. | Open Subtitles | (ليزا فان دايك) تقدم تقريراً علي الهواء. |
"Bert, um homem-banda..." O boato é que será o Sr. Van Dyke. | Open Subtitles | "بيرت)، عازف) " ثمّة إشاعة بأنّ السيد (فان دايك) هو من سيقوم بهذا الدور |
Posso-lhes... posso-lhes assegurar que o Dick Van Dyke não é! | Open Subtitles | يُمكنني أن أؤكّد لكم أنّ (ديك فان دايك) ليس كذلك |
Ela não aprovou o Dick Van Dyke. | Open Subtitles | كما أنها لا تودُ الموافقة على ذلك المُمثلُ (دكّ فان دايك). |
Lembras-te quando me contaste que ias derrubar o Gordon, o Schmidt e o Van Dyke? | Open Subtitles | أتتذكرين حينما أخبرتيني ..بقراركِ بالإطاحة بـ كلّ من (جوردن)، و(شميدت) و فان دايك) ؟ |
Reagiram quando o Dick Van Dyke perguntou às crianças deles se sabiam cagar como cães? | Open Subtitles | أتجاوبوا مع (ديك فان دايك) لدرجة أنهم يسألون أطفالهم ما إذا يستطيعون التغوط كالكلب؟ |
Se não tivesses deixado a bateria ligada a noite toda, não teria chegado atrasada ao trabalho e o Dick Van Dyke não estaria zangado comigo. | Open Subtitles | لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل وما كان ليغضب علي (ديك فان دايك) |
O Louis não se limitou a arranjar maneira de afastar o Van Dyke dos registos. | Open Subtitles | (لويس) لم يأتي فقط بطريقة لإبقاء (تشارلز فان دايك) خارج كتبنا |
Louis, o Van Dyke quer ver os nossos registos. - O quê? | Open Subtitles | (لويس)، إنّ (فان دايك) يريد الإطلاع على لوائحنا |
- Louis, o Van Dyke está a tentar arruinar a Pearson Specter. | Open Subtitles | -حسنٌ، (لويس ) (فان دايك)، يحاول العبث مع شركة بيرسن سبكتر ، فمالذي ستفعله حيال ذلك ؟ |
A exigência do Van Dyke não é válida, se a parceria não existir. | Open Subtitles | دعوى (فان دايك) ستختفي إذا اختفت الشراكة .. |