O que te aconteceu? "Grupo Vanger" Mantenham a Suécia pura! | Open Subtitles | ما الذي عانيتِ منه؟ عائلة (فانغر) مجموعة بغيضة جداً |
A Rebecka trabalhou para o Grupo Vanger até à sua morte, em Janeiro de 1965... como secretária de Gottfried Vanger. | Open Subtitles | عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر) |
Mas temos de verificar se ela conhecia outros membros da família Vanger. | Open Subtitles | لم يكن هو لكن يجب أن نبحث في ما إذا كانت على اتصال مع الآخرين من عائلة (فانغر) |
"Há duas mulheres chamadas Anita Vanger. Uma delas morreu em Londres. | Open Subtitles | هنالك اثنتين اسمهما (أنيتا فانغر) واحدة توفت في "لندن" |
Estou a encontrar e-mails enviados a Sven Vanger, ao revendedor. | Open Subtitles | ووجدت رسائل بريد إلكتروني موجهة إلى (سفين فانجر) تاجر التحف |
É a Harriet Vanger, filha do meu irmão Gottfried. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
Esta é a família Vanger, Mikael. A minha família. | Open Subtitles | هذهِ عائلة (فانغر) يا (ميكائيل), عائلتي |
Isso fez dela a vítima ideal para aqueles que queriam mais poder no Grupo Vanger. | Open Subtitles | جعلها ضحية جليّة لهم... أولئك الذين أرادوا المزيد من النفوذ في مؤسسة (فانغر) |
Vou trabalhar para o Henrik Vanger. Para o Henrik Vanger? | Open Subtitles | -سأعمل لدى (هينريك فانغر) في "هيدبي " |
- Greger e Ulrika Vanger. | Open Subtitles | -غريغر فانغر) وَ (يوريكا فانغر) ) |
A Anita era irmã da Cecilia Vanger. | Open Subtitles | إنّ (أنيتا) هي أخت (سيسيليا فانغر). |
Mas afecta toda a gente no Grupo Vanger. | Open Subtitles | إنّها تؤثر على جميع مؤسسة (فانغر) |
Podes investigar a Anita Vanger?" | Open Subtitles | أتريد أن تتحقق من (أنيتا فانغر)؟ |
Havia três nazis na família Vanger. | Open Subtitles | كان هنالك ثلاثة نازيين في عائلة (فانغر) |
As contas do Grupo Vanger. | Open Subtitles | -الحسابات الخاصة بعائلة (فانغر ) |
Mas estou aqui em nome de Henrik Vanger. | Open Subtitles | لكنني جئت نيابة عن (هينريك فانغر) |
- Henrik Vanger. | Open Subtitles | -هينريك فانغر) ) |
Do Grupo Vanger? | Open Subtitles | -من مؤسسة (فانغر)؟ |
Não é para o Grupo Vanger. | Open Subtitles | ليس لدى مؤسسة (فانغر) |
Nele, o Vanger era instruído a fazer um lance no lote 424, mas o Hayden reformulou-o, e instruí-o a fazer um lance, no lote 426. | Open Subtitles | عبارة عن تعليمات لـ (فانجر) بالمزايدة على القطعة رقم 424 لكن (هايدن) أعاد صياغتها للمزايدة على القطعة 426 |
Sabemos que engana os pacientes e que está de olho no Sr. Vanger, o revendedor de antiguidades. | Open Subtitles | إننا نعرف أنّك كنت تحتال على مرضاك وإننا نعرف أنّك وضعت عينيك -على السيّد (فانجر)، تاجر التحف . |