"vantagem sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• نفوذ على
• الأفضليّة
• ميزة على

Se conseguirmos os ficheiros, ganhamos vantagem sobre a Verdiant.
إذا حصلنا على تلك الملفات فسيكون لدينا نفوذ على الشركة

E, tendo vantagem sobre a Verdiant, temos vantagem sobre o Cabal.
وإذا كان لدينا نفوذ على الشركة " فسيكون لدينا نفوذ على " الجميعة السرية

Impedir o ataque beneficiaria sua empresa dando vantagem sobre Alan.
وإيقاف الإستهداف سينفع شركة طرح المخلفات " بإعطائه نفوذ على " آلين

A tecnologia que lhes deu vantagem sobre nós, também a tenho agora.
التّقنية التي أعطتْهم الأفضليّة علينا... أصبحتْ لديّ الآن.

Isso dá-lhe uma vantagem sobre o cidadão médio.
هذا يُعطيِك الأفضليّة عن الشخَص العادي.

Mas as anãs vermelhas têm uma vantagem sobre as suas irmãs estelares muito mais luminosas e magníficas:
لكن للأقزام الحمر ميزة على اغلب النجوم الاكثر اضاءة وضخامة

Com um pouco de sorte, você tinha vantagem sobre mim.
حسناً،ومع القليل من الحظ لديك ميزة على

Bem, isso dá-lhe uma vantagem sobre nós, a Sra. Pemberton.
هذا يعطيك الأفضليّة علينا يا سيّدة (بيمبرتن)

E a vantagem sobre os restantes.
وو ميزة على بقية لنا.

Isto nos dá uma vantagem sobre os Goa'uid.
"أنه يعطينا ميزة على "الجؤولد