| Se eles quisessem vaporizar a cidade, já teriam feito. | Open Subtitles | إذا كانوا يريدون تبخير المدينة لكانوا فعلوا ذلك فعلا |
| No caso deles, eles conseguem vaporizar a sua própria gordura. | Open Subtitles | في حالتهم يمكنهم تبخير الدهون |
| - Podia tentar vaporizar as bombas. | Open Subtitles | -بوسعي تبخير القنابل . |
| Desculpa por não querer vaporizar o Stargate na nossa primeira tentativa. | Open Subtitles | سماحيني لعد رغبتي بـ تبخر البوابة منذ المحاولة الأولى |
| Água salgada a vaporizar, e estão-se a espalhar pelas nuvens. | Open Subtitles | تبخر المياه المالحة يغذي الغيوم |
| Vou vaporizar este gajo, para que o cú dele não caia em mãos erradas. | Open Subtitles | سوف أقوم بتبخير هذا الشاب حتى لا تقع مؤخرته بين الأيدى الخطأ |
| Nós vamos vaporizar todos os homens, mulheres e crianças neste planeta. | Open Subtitles | سنقوم بتبخير كلّ رجلٍ وإمرأة وطفل على هذا الكوكب. |
| Escritos árabes do século IX, descrevem líquidos fermentados em ebulição para vaporizar o álcool neles contido. | TED | وصفت الكتابات العربية العائدة للقرن التاسع غليان سوائل مُخمَرة لتبخير الكحول الموجود ضمنهم. |
| É um emissor de microondas. Concebido para vaporizar as reservas de água do inimigo. | Open Subtitles | إنه مطلق موجات قصيرة, صمم لتبخير مصادر ماء العدو |
| Tudo aqui é projectado para vaporizar um intruso. | Open Subtitles | كل شيء هنا صمم لتبخير دخيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 