"varas de" - Traduction Portugais en Arabe

• قضبان

Estas adoráveis senhoras são varas de urânio enriquecido.
هؤلاء السيدات الرائعات هن قضبان وقود يورانيوم

E é por isso que as bibliotecas utilizam varas de jornal.
وهذا ما جعل اللبراليين يستخدمون قضبان الجرائد.

Se as varas de combustível forem expostas ao ar, a temperatura sobe.
إذا تعرّضتْ قضبان الوقود النووية للهواء، فسوفَ ترتفع درجة حرارة القضبان وسيذوب الوقود.

Se rebentarmos o teto, que é o fundo do tanque superior, as varas de combustível cairão no novo tanque.
السقف... الذي فوق الخزان المائي مُباشرة سيتم تدميره. ألن تكون قضبان الوقود النووية مغمورة بـ حوض مياه؟

As varas de combustível estão agora no novo tanque.
قضبان الوقود النووية مغمورة في خزان المياه.

Bobina, varas de ejector, mira... Está tudo estragado.
لفائف قضبان قاذفة تحدد كل لقطة كاملة

varas de metal em cada membro.
قضبان معدنية في كل طرف

Trouxe as varas de cortina, Lee.
أحضرت قضبان الستارة (لي).

Informei o outro defensor de que vais esconder as varas de cortina no sexto andar do depósito de livros, por trás dos caixotes encostados à parede de trás.
بالحديث عن هذا, (لي), لقد أخبرت صديقنا... أنك ستخفي قضبان الستارة فى الطابق السادس... خلف مستودع الكتب, خلف الكراتين عند الحائط الخلفي.