"variedade de arroz" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأرز

Descobrimos que podíamos introduzir o gene numa variedade de arroz convencional que normalmente é suscetível. Podemos ver, aqui em baixo, duas folhas que são muito resistentes à infeção.
لقد وجدنا أنه بإمكاننا هندسة المورثة وإدخالها إلى نوع تقليدي من الأرز كان عرضٌة للمرض في العادةً، وبإمكانكَم ملاحظة الورقتين في الأسفل تملكان مقاومة عالية ضد العدوى.

Os criadores desenvolveram uma variedade de arroz com o gene Sub1 usando outra técnica genética chamada "cultura de precisão".
المربون طوروا نوعاً من الأرز يحمل المورثة "Sub1" بإستخدام تقنية وراثية مختلفة تدعى التربية الدقيقة

Ele disse-me que um aluno dele, Kenong Xu, estava a estudar uma antiga variedade de arroz que tinha uma propriedade espantosa.
وأخبرني أيضاً أنه وطالبه (كينونغ شو) كانا يدرسان نوع قديم من الأرز يملك خاصية مذهلة.