"vassouras" - Traduction Portugais en Arabe

• المكانس
• المكنسة
• مكانس
• مكنسة
• بالمكانس
• والمكانس

Eu conduzia-os. Manobrei as vassouras mecânicas e limpei a neve.
قمت بتشغيل ماكينات المكانس الآلية و حرثت الثلج،

Damo-vos vassouras, escovas, espanadores para o pó.
المكانس والمماسح، المنافض. كل ما يحتاجة البيت

As bruxas antigas usavam vassouras, mas os aspiradores são mais rápidos e eficientes.
لكن المكانس الكهربائية أسرع بكثير و أكثر كفاءة

E não quero piadas acerca de vassouras e de varrer o chão.
لا أريد أي نكت اليوم بخصوص عصا المكنسة و كنس الأرضية

Basta-me um armário de vassouras, uma sala das traseiras ou uma saída de incêndio para os jeans usados de Danny desaparecerem.
وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني.

Qualquer coisa serve, até o armário das vassouras.
نعم أيّ شئ عِنْدَهُمْ حتى مكنسة سرية يَكُونُ حسنا

Quando estiverem a dormir, escondemo-los no armário das vassouras e tiramos-lhes uns cabelos.
وبمجرد أن يناموا نخبئهم فى حجرة المكانس ثم نأخذ القليل من شعرهما

Uma passagem para o Pólo Norte, na classe de armário de vassouras, por favor.
تذكرة واحدة إلي القطب الشمالي من فضلك في درجة غرفة حفظ المكانس

Mandaste-me ir à casa de banho num armário de vassouras!
لقد أرسلتني للذهاب إلى الحمام في خزانة المكانس

O teu cu branco borbulhento a abanar para cima e para baixo, entre as vassouras e as esfregonas, a embater naquela pobre rapariga.
مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه

Vou estar na despensa das vassouras, esta noite, depois do jantar.
سأكون في خزانة المكانس الليله بعد العشاء

Vocês, lesmas, estavam contentes na obscuridade, a brincar com gatos pretos e vassouras, em vez de procurar poder.
كان طلابك لديهم القناعة ليعيش بعيدًا عن الأنظار يلعبون في الجوار مع قططٍ سوداء و عصي المكانس

Eu falo com ela. Volta. Verifica as vassouras.
سأتحدّث معها وأنت عد أدراجك وتفقّد المكانس

A nossa única oportunidade de entrarmos está trancada num armário de vassouras.
فرصتنا الوحيدة في اقتحام هذا المكان موجودة في خزانة المكانس.

Vamos fazer outra visita ao nosso convidado no armário das vassouras.
لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس.

- Enquanto dava uma foda no armário das vassouras . - Responde à pergunta!
ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال

Daquele armário das vassouras para onde me enviou nem se percebe.
إنّك لم تعرف ذلك بسبب خزانة المكنسة التي وضعتني بها.

Parti bancos do bar, desonrei o teu armário das vassouras, e fiz amor com a tua mesa de bilhar, que a seguir traí.
حطمت مقاعد الحانة ولوثت خزانة المكنسة وداعبت منضدة البليارد التي لوثتها بعد ذلك

Uma bruxa à caça de lares, que voa em vassouras, que mexe o caldeirão!
ملازمة المنزل, عصا المكنسة الطائرة, ساحرة مثيرة جداً

Consegues arranjar três vassouras e um balde por 99 cêntimos e ainda papel higiénico.
لقد كنت هناك يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام

- Não, as bruxas têm vassouras.
بالطبع لا فالساحرات عندهن مكانس

Conheço montes de mulheres que trazem consigo vassouras desdobráveis.
أعرف الكثير من النساء اللواتي يحملن حول يدّيهن مكنسة قابلة للانهيار

O que estamos segurando vassouras para?
لماذا نقف باستعداد ممسكين بالمكانس?

As criadas costumavam ter armários escondidos para esfregonas, vassouras e coisas do género.
الخادمات غالباً ما يخفين دواليب للمماسح والمكانس وهلم جرا