"veículo e" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارة و
• العربة و
• المركبة و
• المركبة واجعل
• سيارتك و

Atira a carabina e a arma para fora do veículo e mostra-nos as tuas mãos.
ارمِ بندقيتك , و اخرج ذراعك من السيارة و ارينا يديك

pegam num veículo e cortam-no ao meio pela base com um vil e enorme dispositivo.
نأخذ السيارة و نقسمها عندما يكون الأمر هائلاً

É a consciência que está dirigindo o veículo e observando os arredores.
إنه الوعي الذي يقود العربة و هو يراقب المحيط.

Faulkner! É a polícia. Pare o veículo e entregue o rapaz.
(فولكنار)، معك الشرطة أوقف العربة و سّلمنا الفتى

Permissão para sair do veículo e definir um perímetro?
"طلب تصريح بالخروج من المركبة و تجهيز حاجز؟"

Saia do veículo e deite-se no chão.
غادر المركبة و استلقي على الأرض

Pede à Análise Forense para analisar este veículo e coloca agentes a verificar cada hospital da ilha.
اجعل (و.م.ج) تعالج هذه المركبة واجعل الضباط يبحثون بكل مستشفى على الجزيرة

Demorou cinco minutos para quebrar o código do teu veículo e baixar o app que me permitiu controlar remotamente o teu carro.
تطلب مني 5 دقائق لكسر كلمة سر سيارتك و رفع تطبيق عليها يسمح بالتحكم بها

- Pare o veículo e encoste. - E as mentiras.
أوقفى السيارة و الأكاذيب

Lana Lang, permaneça no veículo e ponha as mãos no tablier.
لانا لانغ) أبقي في السيارة) و ضعي يديك على لوحة العداد

Salamanca precipitou-se em direcção ao veículo e disparou contra mim com uma espingarda M16.
فأندفعَ السيد (سلامانكا) نحو السيارة و أطلق علي بما تأكدتُ على أنّه رشاش "أم16"

Condutor, desligue o veículo e fique onde está.
ايها السائق أطفئ سيارتك و ابقى في مكانك