"vector" - Traduction Portugais en Arabe

• موجه
• ناقلات
• ناقل
• لحامل
• الناقل

Dirija-se para o vector 4-6 graus e aguarde instrucções.
موجه فيكتور 4-6 درجات و ننتظر الأوامر مفهوم؟

Já atingimos o PRN do vector de entrada?
بلير: هَلْ وَصلنَا بي إن آر موجه الدخولَ لحد الآن؟

Faria a intercepção a olho, usando um vector de propulsão que mal pode controlar.
ستقرب من نقطة الإعتراض بإستخدام دفع موجه بالكاد يمكنك السيطرة عليه

É outro ataque com um vector viral, mas em grande escala.
انها هجوم ناقلات فيروسية أخرى، ولكن هذه المرة على تخويف أكبر. ما هو الهدف؟

A tua ponte sobre o vale misterioso é uma cópia directa do nosso vector.
جسرك الغريب هو نسخة طبق الأصل عن تطبيقنا ناقل الحركة

A cura deve ser administrada a um vector de cada vez, então.
إذاً, يجب إعطاء العلاج لحامل مرض واحد في كل مرّة

Regulei o primeiro vector direccional... para 38.
حسنا, لقد أعددت الناقل الأتجاهى الأول إلى 38

vector três-sete-quatro, formação de ataque.
موجه ثلاثة سبعة أربعة , تشكيل هجومِ.

Se eu não realinhar o nosso vector de entrada... não vamos conseguir fazer o salto.
إذا أنا لا أُعيدُ ترتيب موجه دخولنا... نحن لا نَذْهبُ لجَعْل القفزةِ.

vector um inserido e confirmado.
حاسوب: موجه واحد دَاخِل ومؤكَّد.

Coordenadas oito-sete-cinco - nove-três marca... oito-cinco-quatro-nove-três, vector um-zero-cinco-nove.
بلير: احداثيات ثمانية سبعة خمسة تسعة ثلاثة علامةِ... ثمانية خمسة أربعة تسعة ثلاثة , موجه واحد أوه تسعة خمسة.

Está a sugerir um vector virulento externo?
أنت إقتراح بأنّنا عندنا a موجه أجنبي فتّاك هنا؟

vector três inserido e confirmado.
موجه ثلاثة دَخلَ وأَكّدَ.

vector um-nove-sete marca três-
موجه تسعة واحدة سبعة علامة ثلاثة -

Temos um vector.
لدينا مؤامرة ناقلات.

Zero vector Charlie.
صفر ناقلات تشارلي.

É porque têm um vector que é melhor que os outros.
هذا لأن لديهم ناقل أفضل من كل الآخرين

- Ainda temos um vector activo.
-مازال بحوزتنا ناقل حي

A única maneira de um vector entrar nesta sala é através daquela porta.
في قنوات التهوية و المصاعد و كل مكان أصغِ, الطريقة الوحيدة التي يمكن فيها لحامل مرض أن يدخل هذه الغرفة هي عبر تلكَ الباب

- Ataque de um vector.
-هجوم لحامل المرض -هل تأذّى احد ؟

Um vector é uma molécula de DNA utilizada para manipular material celular, a um nível genético.
الناقل هو جزيء حمض نووي يُستخدم للتلاعب بالمواد الخلوية على المستوى الجيني

Não sabemos se temos as sequências corretas ou se é o vector correto.
لا نعرف إن كنا نملك التسلسل الصحيح أو أننا نملك الناقل الصحيح حتى