"vega está" - Traduction Portugais en Arabe

• فيغا

A questão é que, se queres continuar a sacar cartões "Você está livre da prisão", tens de falar com o Vega, está bem?
المسألة هى أنك إذا رغبت فى أن تظل ترسم تلك الكروت فإن فيغا سيكون رجلك

Um mau álibi? O Vega está no caso. Ele encontra o namorado.
(فيغا) يتولى الأمر,سوف يجد خليلها لو بحسب معرفتي بابنتي فذلك هو مطلق النار المطلوب

Disse-te que o Vega está a organizar uma festa de despedida para mim?
دعيني أخبركِ أن (فيغا) سينظم حفلة وداعية لي

Vega está a crescer tranquila e preguiçosamente.
(فيغا) نَمَتّ راضيةً عن نفسها, يال الكسل

Com quem é que a Vega está a falar?
-جيّد للغاية . -ومن تلك التي تتحدّث (فيغا) إليها؟

"Vega está a oferecer comida e abrigo para sempre à família de quem capture ou mate a Zoe Holloway."
"فيغا تقدم العمر من الغذاء والمأوى " لأسرة أحد الذي يلتقط أو كي...

Com o Gabriel preso, Vega está a salvo.
مع جبريل في سلاسل، فيغا آمنة.

Se o Vega está aqui, deve estar ali.
لو أنّ (فيغا) موجود هنا، فإنّه هناك.

Achas que me consegues mostrar a mulher com que a Vega está a falar?
أتظنّ أنّ بإمكانك أن تُريني... المراة التي تتحدّث (فيغا) إليها؟

Olha, eu entendo. Vega está uma confusão.
انظر , أفهم ذلك , (فيغا) فاسدة

Obrigado. Alguma vez te perguntaste porque é que Vega está em guerra?
هل تسائلت قط لمَ (فيغا) في حرب؟

April, o Vega está a trabalhar.
(فيغا) يعمل يا (آبريل).

Vega está a cair numa guerra civil.
فيغا) واقعة في حربٍ أهلية

Mas Vega está perdida.
و لكنّ (فيغا) قد هلكَت