"veio até mim" - Traduction Portugais en Arabe

• أتت إلي
• جاء إلي
• أتى إلي
• أتى إليّ
• جائت إلي

Sua mulher veio até mim, por este motivo.
زوجتكَ أتت إلي من اجل هذا الموضوع

Eu não era uma criança, Eu tinha 23. Ela veio até mim...
لم أكن طفلة, لقد كنت في 23 أتت إلي

Ela veio até mim... e me disse pra olhar no seu guarda-roupa, terceira gaveta, atras da sua blusa rosa.
أتت إلي... وأخبرتني أن أنظر في الخزانة في الدرج الثالث خلف بلوزتها الوردية

Bem, o Jake descobriu o X-1, veio até mim, e juntos planeámos como prender estes tipos.
جاك إكتشف الشريحة ثم جاء إلي وخططنا معاً كيف سنقضي عليهم

A pessoa que veio até mim por eu estar seguro,
ذلك الشخص الذي أتى إلي لأنني آمن ذلك الشخص الذي وثق بي

Foi ele que veio até mim. Ele pediu o suborno.
هو من أتى إليّ وقام بالتلميح للرشوة

veio até mim, queria por silicone nos seios.
لقد جائت إلي تريد تكبير الصدر

Minha mãe veio até mim um dia depois que ela faleceu.
أمي أتت إلي بعد يوم من موتها

"Maggie veio até mim de novo... me chamando."
ماجي أتت إلي مجددا وحدثتني

Não fiz nada. Este súcubo veio até mim.
هذهِ الشيطانة قد أتت إلي

A Jane veio até mim porque estávamos a sofrer.
(جين) أتت إلي لأننا كنا حزينين.

Ela veio até mim, convencida de que uma freira, a irmã Mary Eunice, estava possuída pelo Diabo.
أتت إلي... مقتنعة بأنَّ الراهبة الصغيرة الأخت (ماري يونيس), يحتلّها شيطان

Ela veio até mim na semana passada... A minha menina...
...أتت إلي الأسبوع الفائت...

A Tanya veio até mim com uma proposta de negócios.
تانيا) أتت إلي بعرض عمل )

O cão veio até mim.
هذا الكلب جاء إلي

Ele veio até mim. Eu estava a cuidar dos meus próprios problemas
لقد جاء إلي كنت أجلس وشأني

O Sr. Dunlar veio até mim.
السيد " دانلور " جاء إلي

Mas ele veio até mim antes das aulas e disse que mudou de ideias.
لكنه أتى إلي قبل بدأ الدرس وأخبرني بأنه غير رأيه

Ele veio até mim um dia, seis semanas atrás, disse que não podia pagar a conta de luz.
في أحد الأيام قبل ستة أسابيع أتى إلي قائلاً لا يستطيع دفع فاتورة الكهرباء .

Uma alemã bêbada veio até mim e disse: "Deus ajuda os pobres."
سكّير الماني أتى إلي وقال "الله يساعد الفقراء"

O Will veio até mim com uma ideia remota.
ويل) أتى إليّ بفكرة لا يمكن تصديقها).

Zoya veio até mim.
زويا " جائت إلي "