"veio atrás de" - Traduction Portugais en Arabe

• سعى ورائي
• طاردني

Nunca ninguém veio atrás de mim.
لم يسبق وأن سعى ورائي أحد.

Não quis fazê-lo, veio atrás de mim, não lhe tirei o dinheiro.
لم أقصد أن أفعل هذا لقد طاردني أنا لم آخذ ماله.

No entanto, nenhuma das pessoas a quem fiz mal veio atrás de mim com tanta energia e vigor como tu.
،ومع ذلك من بين كل الناس الذين آذيتهم لا أحد منهم طاردني بنصف حماستك ونشاطك

Pensei que estava irritado ou bêbado quando veio atrás de mim.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

Na Rollins, o estupor veio atrás de mim e rachou-me a tola com um pau.
تعلم عندما كنا في "رولينز" هذا الفتى المجنون طاردني عبر الحقل و كسر رأسي بعصا البيسبول

Ele atacou-me, eu fugi e ele veio atrás de mim.
لقدْ أتى هو إليّ ثمّ هربتُ و طاردني

É por isso que ele veio atrás de mim. Mas e... e ela?
لهذا طاردني لكنْ ماذا عنها؟

- Tu e o Bixby quase morreram porque aquilo veio atrás de mim.
لقد أوشكت أنت و(بيكسبي) على الموت لأن هذا الشئ طاردني