"veio falar comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• جاء إليّ
• جاء إلي
• جائت لرؤيتي
• أتى لرؤيتي
• أتت لرؤيتي
• جاء لي
• جاء ليرانى

O seu Tenente veio falar comigo e contou-me o que está a sentir, neste momento.
لقد جاء إليّ الملازم وأخبرني عمّا تشعرُ بهذه اللحظة

Ele nunca usou equipamentos do TPI para apostar, e não aposta desde que veio falar comigo sobre isso.
إنّه لم يستعمل أبدا أجهزة المحكمة في رهاناته وهو لم يقامر منذ أن جاء إليّ

Haviam um arame farpado, e esse Alemão veio falar comigo.
كانت هناك أسلاك شائكة و هذا الألماني جاء إلي

veio falar comigo.
لقد جائت لرؤيتي

Ontem veio falar comigo um tipo dos A.I., um Moe Tilden.
فريدي عن ماذا تتحدث ؟ هذا المدعو مو تيلدن أتى لرؤيتي من الشوؤن الداخلية

A mãe da vítima, Jocelyn, veio falar comigo para me dizer que o Instituto de Medicina Legal ia deixar que os restos mortais da filha fossem enterrados.
(جوسلين) أم الضحية أتت لرؤيتي لتخبرني أن مكتب الطب الشرعي بـ(نيويورك) صرح بدفن بقايا ابنتها

O Elmer veio falar comigo sobre o seu problema e eu vim falar consigo, pediu-me para eu ver o que conseguia fazer quanto a isto, pela calada, e fiz tudo o que acho que possa fazer.
"إلمر" جاء لي بمشكلته، وأنا جئت لك، وأنت طلبت مني أن أفعل ما يمكنني فعله،

O Antwon veio falar comigo hoje e disse que a Deb acabou com ele.
انطوان جاء ليرانى اليوم وقال ان ديب انفصلت عنة

O Tenente Armitage veio falar comigo pois tinha algumas preocupações em relação a certos incidentes que ocorreram durante a operação.
لقد جاء إليّ الملازم (أرميتاج) ببعض المخاوف بشان الامور التي حدثت خلال المهمة الأخيرة

O Ashworth veio falar comigo.
جاء إليّ (آشورث)

Ele veio falar comigo ontem, um bocado assustado com uma coisa que encontrou na correspondência.
جاء إلي يوم أمس و هو خائف جدا من شيئ ما وجده في البريد

Eu conheço-o. veio falar comigo, a dada altura, a querer garantias adicionais para abrir uma loja.
أعرفه، جاء إلي من زمن يُريد ضمانات لإنشاء متجر

Um profeta veio falar comigo. Veio do futuro.
جاء إلي رسول جاءني من المستقبل

A Daisy veio falar comigo.
(ديزي)... جائت لرؤيتي

A Daisy veio falar comigo.
ديزي)... جائت لرؤيتي)

Irmã Henrickson, o seu filho Ben veio falar comigo, duas vezes no mês passado.
فأن إبنكِ (بين) يالأخت (هينريكسون) ـ قد أتى لرؤيتي مرتين في الشهر الماضي

Ele veio falar comigo esta noite.
أتى لرؤيتي هذا المساء.

- O Brody veio falar comigo.
برودي أتى لرؤيتي. حقا؟

Um paroquiano veio falar comigo sobre isso.
هذا الواعظ جاء لي بخصوص هذا الأمر.

O Jack Bristow veio falar comigo.
جاك بريستو جاء ليرانى صباحا