"veio ver" - Traduction Portugais en Arabe

    • جاء لرؤية
        
    • هل أتيت لرؤية
        
    • أتى لرؤية
        
    • أتت لترى
        
    • أتيت لمقابلتي
        
    • جاء للإطمئنان
        
    Que homem veio ver a sua senhora enquanto eu não estava? Open Subtitles من هو الرجل الذى جاء لرؤية سيدتك عندما كنت بالخارج ؟
    Este tipo veio ver o americano, mas o corpo sumiu. Open Subtitles لقد جاء لرؤية جثة الأمريكي، لكنها اختفت.
    veio ver o Assassino? Open Subtitles هل أتيت لرؤية القاتل؟
    veio ver o menino selvagem? Open Subtitles هل أتيت لرؤية الطفل المتوحش؟
    Mas quando Sir John Coates veio ver o Matthew, concordou consigo. Open Subtitles لكن السيد (جون كوتس) عندما أتى لرؤية (ماثيو) اتفق معك
    Ele veio ver a filha. Open Subtitles أتى لرؤية ابنته
    Ela veio ver o filho. Open Subtitles أجل ، لقد أتت لترى إبنها
    Sra. Colombo, por que me veio ver? Open Subtitles سيدة كولومبو, لم أتيت لمقابلتي ؟
    Ele veio ver o Pulso. Open Subtitles لقد جاء للإطمئنان على القبضة.
    Porque ele veio ver a sua actuação na noite em que foi assassinado. Open Subtitles حسناً، لأنّه جاء لرؤية تمثيلكِ بليلة مقتله.
    veio ver a sua mãe por causa de um antídoto. Open Subtitles أين هو؟ جاء لرؤية أمّك حول دواء.
    Ele veio ver... O Ryan Gosling tem um filme. Open Subtitles جاء لرؤية (ريان غوسلين) الذي لديه فيلم هنا
    Ok. Olha quem veio ver o Papá, o cientista louco. Open Subtitles حسناً, إنظر من جاء لرؤية البابا (العالم المجنون) اليوم
    veio ver a Susan? Open Subtitles هل أتيت لرؤية (سوزان) ؟
    Ele veio ver o Dean algumas vezes. Open Subtitles (أتى لرؤية (دين عدة مرات
    Ela veio ver a Kira uma vez no teu lugar, não foi? Open Subtitles لقد أتت لترى (كيرا) ،في مرة، بدلاً منكِ، أليس كذلك؟
    Sra. Colombo, por que me veio ver? Open Subtitles سيده كولومبو, لم أتيت لمقابلتي ؟
    Diz que veio ver se a senhora está bem. Open Subtitles جاء للإطمئنان عليك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus