| Pessoal, vejam quem aqui está. 20 águinhas engarrafadas, não é? | Open Subtitles | انظر من أتى سمكة المياة المعدنية |
| Bem, bem, vejam quem aqui está. | Open Subtitles | حسناً حسناً ، انظر من أتى |
| vejam quem aqui está. | Open Subtitles | مهلا, انظري من هنا. |
| - vejam quem aqui está. | Open Subtitles | انظري من هنا |
| vejam quem aqui está. | Open Subtitles | حسناً أنظر من هنا |
| vejam quem aqui está. | Open Subtitles | ! أنظر من هنا , الإبنُ الكبير الشرير |
| vejam quem aqui está! | Open Subtitles | أنظر من جاء |
| vejam quem aqui está. | Open Subtitles | أنظر من هو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 