| Oh, esperem. Esperem. Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | تمهلوا, تمهلوا أنظروا من هنا |
| Oh, esperem. Esperem. Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | تمهلوا, تمهلوا أنظروا من هنا |
| meninas, Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | بنات أنظروا من هنا |
| Vejam quem está aqui. Os nossos amigos do liceu. | Open Subtitles | انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا |
| Miudagem, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال! يا أطفال! انظروا من هنا! |
| Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | انظروا من أتى! |
| Meu Deus! Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | يا إلهي ، أنظر من هنا |
| Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | حسنا، أنظروا من هنا. |
| Vejam quem está aqui, o grande idiota! | Open Subtitles | أنظروا من هنا ! الدمية الكبيرة |
| Meninos, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | يا أطفال أنظروا من هنا |
| Pessoal, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | الجميع، أنظروا من هنا |
| - Olá, Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | - مرحباً. أنظروا من هنا - |
| Pessoal, Vejam quem está aqui... | Open Subtitles | ... الجميع, أنظروا من هنا |
| - Bem, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | - أنظروا من هنا |
| Ora, ora! Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | حسنا حسنا انظروا من هنا |
| Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | مرحبا.. انظروا من هنا |
| Vejam quem está aqui! | Open Subtitles | حسنا , انظروا من هنا |
| - Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | - انظروا من هنا |
| Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | انظروا من أتى! |
| Bem, Vejam quem está aqui. | Open Subtitles | أنظر من هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 