"vejamos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• لنرى ماذا
• دعنا نرى ما
• نرى ماذا
• لنرَ ما
• فلنرى ما
• لنر ما
• لنر ماذا
• لنرى ما الذي
• دعونا نرى ما الذي
• دعنا نري ما
• فلنرى ماذا
• فلنرَ ما
• دعينا نرى ما
• حسنا دعنا نرى
• لنرى ما الذى

Vejamos... O que estará por detrás da cortina número 1?
لنرى ماذا يمكن أن يكون وراء الستارة الأولى ؟

Ora Vejamos o que posso fazer por ti agora.
لنرى ماذا يمكننى عمله من اجلك هنا ؟

Vejamos o que os nossos amigos da guarda costeira têm para nós.
دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا.

Bem, Vejamos o que leva um homem como você a matar.
حسناً, دعنا نرى ماذا سيقتل رجل مثلك من أجله

Vejamos o que temos no velho fundo de férias.
حسنًا ، لنرَ ما الّذي تحويه حصّالة اموال العطلة الماضية

Vejamos o que aqui a nossa amiguinha consegue lembrar-se.
نعم ، حسناً فلنرى ما يستطيع صديقنا الصغير هنا تذكره

Põe uma moeda e Vejamos o que fazes.
ادخل قرشاً في الآلة, لنر ما يمكنك فعله.

Vejamos o que a sua ressaca tem a dizer.
لنر ماذا ستقول آثار إسرافك في الشراب

Vejamos o que acontece quando a tela é maior.
ولكن لنرى ما الذي سيحدث لو أصبحت اللوحة أكبر.

Circunscrevi a actividade ao terminal 23. Vejamos o que se passa no 23.
لقد حددت النشاط فى الجزء 23 لنرى ماذا هناك

Alto! Isto foi muito à justa. Vejamos o que acontece.
انتظروا، كانت النتيجة متقاربة لنرى ماذا يجري

Vejamos o que os referidos progenitores dizem.
لنرى ماذا ستقول تِلك الوحدات الأبويّة المزعومة.

Vejamos o que a sua filha tem para dizer.
أم عادت إليك الذاكرة؟ لنرى ماذا تريد ابنتك أن تقول

Ora Vejamos o que o velho divertómetro tem a dizer.
الآن، دعنا نرى ما سيقوله الفنوميتير القديم

Ora bem. Vejamos o que temos aqui.
حسناً ، حسناً ، حسناً دعنا نرى ما لدينا هنا.

Querida, nem eu, mas Vejamos o que temos aqui.
دعينا نرى ماذا لدينا هنا لابد لى ان افكر بذلك

Eu e tu vamos ser donos desta cidade. Vejamos o que faz esta beleza.
أنا وإيّاك سنملك هذه المدينة، لنرَ ما بوسع هؤلاء الأشقياء فعله.

Vejamos o que apanharam na câmara SOB-O-KILT.
فلنرى ما التي التقطته الكاميرا الخفية

Vejamos o que poderemos fazer para encorajá-la.
لنر ما يمكننا فعله لتشجيعهم على ذلك

Vejamos o que é que o Jerry tem que se coma.
لنر ماذا لدى جيري من طعام.

Vejamos o que as ruas lhe ensinaram.
لنرى ما الذي علمته أياه الشوارع

Vejamos o que a clínica nos diz.
دعونا نرى ما الذي تستطيع العيادة أن تخبرنا به

Vejamos o que temos aqui.
دعنا نري ما لديك

Agora, Vejamos o que os robôs cozinharam, sim?
الآن. فلنرى ماذا طبخت الروبوتات. همم؟

Custou-nos séculos para subornar a nossa vinda aqui. Vejamos o que nos dá.
لقد أنفقنا قروناً من الرشوة حتّى وصلنا إلى هنا، فلنرَ ما لدينا.

Portanto Vejamos o que se pode fazer.
والآن، دعينا نرى ما يُمكن فعله

Vejamos o que diz a Scotland Yard do remédio do Dr. Tanios.
حسنا دعنا نرى ماستفعل اسكوتلاند يارد مع دواء د/ تانيوس

Vejamos o que se consegue com duas. Continua a jogar.
لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب