Vejamos quem é a próxima feliz noiva. | Open Subtitles | . لنرى من العروس السعيدة التالية |
Vejamos quem consegue navegar, ou voar, se preferirem, da nossa base até à página do nosso herói, usando o menor número possível de hiperligações. | Open Subtitles | لنرى من منكم يمكنه أن يبحر، أو يطير... من صفحتنا الرئيسية... إلى موقع بطلنا هنا... |
Vejamos quem sente a minha falta. | Open Subtitles | لنرى من يفتقدني اليوم؟ تيفاني،، كريستال |
Não o matem ainda, Vejamos quem é. | Open Subtitles | تمهل ، دعنا لا نقتله دعنا نرى من هو اولاً ، حسناً ؟ |
Vejamos quem escrevia à Ronnette. Traz o carimbo da Geórgia. | Open Subtitles | دعنا نرى من كان يكتب إلى "رونيت"، ختم بريد "جورجيا" |
Vejamos quem mora no número três. | Open Subtitles | فلنرى من يعيش في الشقة الثالثة |
O que me dá um total de cinco... vejamos, quem vai perder as roupas? | Open Subtitles | مما يعطنى خمس نقاط و دعونا نرى من سيخسر ملابسه |
Atira-mo. Vejamos quem é. | Open Subtitles | اقذفه إلي لنر من هو |
Vejamos quem venceu o concurso de preocupação esta noite. | Open Subtitles | لنرى من ربح إحصائيات اليوم الرديئة |
E agora? Bem, Vejamos quem viajou recentemente. | Open Subtitles | حسناً لنرى من آخر من سافر حديثاً |
Vejamos quem entra nesta coisa. | Open Subtitles | لنرى ؟ لنرى من يوجد بهذه المسرحية؟ |
Bom, Vejamos quem temos aqui. | Open Subtitles | : حسنا ، لنرى من لدينا هنا |
Vejamos quem será. | Open Subtitles | لنفتح لنرى من هناك |
Vejamos quem está cá dentro. | Open Subtitles | والآن لنرى من الذى بالداخل |
Vejamos quem é. | Open Subtitles | لنرى من المتصل. |
Vejamos quem ganha. | Open Subtitles | دعنا نرى من الفائز. |
- Vejamos quem encontra primeiro. | Open Subtitles | -حسناً، دعنا نرى من سيجدهما أولاً |
Vejamos quem as monta primeiro. Aposto a vida de dois deles. | Open Subtitles | دعنا نرى من يركب المسدس أسرع |
Vejamos quem é o comprador. | Open Subtitles | فلنرى من هو المشتري لحسابهم |
Vejamos quem é mesmo este urso fantasma. | Open Subtitles | والان دعونا نرى من يكون الدب الوحش. |
Vejamos quem está à porta. | Open Subtitles | لنر من على باب " كيبي" |