"vejas isto" - Traduction Portugais en Arabe

• ترى هذا
• تري هذا
• تلقي نظرة
• تنظري لهذا
• تشاهدي هذا
• تشاهد هذا

Willie, não quero que vejas isto. Sai daqui, agora!
ويلي، لاأريدك أن ترى هذا اخرج من هنا الان

Franklin. Olha. Quero que vejas isto.
انظر يا فرانكلين اريدك ان ترى هذا

Tapa os olhos, Nancy, não quero que vejas isto.
غطي عيونك ، نانسي لا أريدك أن تري هذا

Mãe, não quero que vejas isto.
أمي ، لا أريدك أن تري هذا ..

Quero que vejas isto pra história do clube de strip-tease.
أريدك أن تلقي نظرة على فضيحة نادي التعري هذا

Preciso que vejas isto.
أريدكِ أن تنظري لهذا -انه مهم

Não quero que vejas isto, está bem?
لا أريدك أن تشاهدي هذا يا عزيزتي.

Quero que vejas isto.
أريدك أن تشاهد هذا

Querido? Vem cá. Quero que vejas isto.
عزيزي اريدك أن ترى هذا

Quero que vejas isto, fofinha.
أريدك أن ترى هذا

Homer, quero que vejas isto.
هومر أريدك أن ترى هذا

Olha, quero que vejas isto.
انظر أريدك أن ترى هذا

Não quero que vejas isto.
لا اريدك ان ترى هذا

Preciso que vejas isto.
أريدك أن ترى هذا

Quero que vejas isto.
أريدك أن تري هذا

Não quero que vejas isto.
أنا لا أريدك أن تري هذا

Não quero que vejas isto.
لا أريدكِ أن تري هذا.

- Não é por isso que estou aqui. Quero que vejas isto.
هذا ليس سبب وجودي هنا، أردتك أن تلقي نظرة على هذه

Vamos trocar Quero que vejas isto.
حسناً... لنأخذ عينة أريدك أن تلقي نظرة على هذا

Não vejas isto.
لا تنظري لهذا.

Quero que vejas isto.
عليك ان تشاهدي هذا

Não vejas isto, querida.
لا تشاهدي هذا يا عزيزتي.

Preciso que vejas isto.
يجب أن تشاهد هذا.