"vejo a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى إبنتي
• أر زوجتي
• أرى ابنتي

Para onde quer que me vire... vejo a minha menina.
..بكلّ إتجاهألتفت. أرى إبنتي الصغيرة.

Olhe, Sr. Agente. Não vejo a minha filha há 14 anos.
أنا لم أرى إبنتي منذ ( 14 ) سنةِ

Não vejo a minha há mais de três anos.
لم أر زوجتي لأكثر من ثلاث سنوات

Já não vejo a minha mulher há 22 anos.
أنا لم أر زوجتي لمدة 22 عاما.

Eu vejo a minha filha a Tornar-se em uma bela mulher jovem.
وأنا أرى ابنتي قد أصبحت امرأه يافعه جميله

Quando olho para ti, Joy, vejo a minha filha.
حينما أنظر اليك يا جوي سوف أرى ابنتي

Não vejo a minha mulher, o meu filho...
لم أر زوجتي فيها ولا ابني!

Não vejo a minha menina há 30 anos.
لم أرى ابنتي الصغيرة لـ 30 عاماً

Sabes, quando olho para ti... e já não vejo a minha filha.
عندما أنظر إليك، لم أعد أرى ابنتي

É sempre um bom dia quando vejo a minha menina.
إنه يوم رائع عندما أرى ابنتي.