"vejo motivo para" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى سبباً
• أرى أي سبب

Não vejo motivo para ser insultado pelo homem que protejo.
لا أرى سبباً لإهانتى من قبل الرجل الذى أقوم بحمايته

Estamos finalmente livres dela e não vejo motivo para mudar isso.
وأخيراً تحررنا منها لا أرى سبباً لتغيير ذلك

Bem, não vejo motivo para que não possas ir.
أنا لا أرى سبباً لمنعك من الذهاب

Sinceramente, não vejo motivo para que fique vivo mais tempo.
بكل صراحة، أنا لا أرى أي سبب لتعيش فترة اطول

Não vejo motivo para mudar de cavalo a meio do rio.
لقد ملئ المكان، لا أرى أي سبب لتغييّر الخيل بمنتصف الطريق

Não vejo motivo para agir precipitadamente.
لا أرى سبباً لاستعجال ردة الفعل

Não vejo motivo para mudar agora essa política.
ولا أرى سبباً لتغيير تلك السياسة الآن

Não vejo motivo para não ascender a posição do primeiro Papa Anglo-Americano.
لا أرى سبباً لعدم صعودي لمنزلة "البابا الأمريكي"

Agente Harrison, não vejo motivo para discordar do médico-legista.
الوكيل هاريسن... أنا لن أرى أي سبب للإختلاف مع القاضي.

Não vejo motivo para prolongar esta audiência.
لا أرى أي سبب لإمداد هذه الجلسه

Não vejo motivo para alterar isso.
لا أرى أي سبب يدعو لتغيير ذلك