"vejo nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أراه في
• أراها في

Há três semanas que o vejo nos meus sonhos.
كنتُ أراه في أحلامي طوال الأسابيع الثلاثة الماضية.

O que eu vejo nos títulos dos jornais é outro grande rinoceronte cinzento, uma nova crise financeira altamente provável.
لذا ما أراه في العناوين الرئيسية هو وحيد قرن رمادي ضخم آخر، وأزمة اقتصادية متوقعة جديدة.

Não gosto do que vejo nos exames dela. O crescimento é acelerado.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

Pensas que não o vejo nos teus olhos sempre que olhas para mim?
تظنين أني لا أراه في عينيك كل مرّة تنظرين فيها إليّ ؟

vejo nos teus olhos.
وهذا ما لا أنصح بهِ، فإنّي أراها في عينيك.

A única que vejo nos corredores!
و التي أراها في الردهات

O que vejo nos evangelhos é a declaração involuntária de apoio à testemunha.
بدلاً من ذلك، ما أراه في الأناجيل هو شيء اسميه افادة شاهد عيان مساعدة غير مقصودة

Eu só sei o que vejo nos dioramas.
أنا أعرف فقط ما أراه في النماذج التمثيلية

vejo nos teus olhos a luta que tens com a tua dupla identidade.
أراه في eyes- - الخاص بك النضال لديك مع هويتك المزدوجة.

Mas eu o vejo nos feriados.
ولكني أراه في الإجازات

John, eu não vejo nos teus olhos o mesmo que vejo nos olhos do Tommy.
..(جون) أنا لا أرى نفس الشيء في عينك ( الذي أراه في ( تومي

- Não gosto do que vejo nos seus.
ولا أحب ما أراه في عينيك !