"vejo que não" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى أنك لم
• ارى انك لم
• أرى أنه ليس
• أرى أنّك لا
• أرى بأنك لست

Muito bem, pai. Vejo que não perdeste o jeito.
طريق الذهاب يا أبي، أرى أنك لم تفقد لمستك

Vejo que não aceitou a minha oferta de ir ver o meu alfaiate.
أرى أنك لم توافق على عرضي على زيارة خياطي.

Vejo que não perdeste tempo a ocupar o meu assento. Não.
أرى أنك لم تضيع وقتك في مليء منصبي

Coach, Vejo que não perdeste tempo ao mudares-te para o meu velho quarto.
ايها المدرب ارى انك لم تضع وقتا في الانتقال الى غرفتي القديمة

Vejo que não teve problemas para encontrar o lugar.
ارى انك لم تواجه اية صعوبة في ايجاد مكاننا

Vejo que não existem mais perguntas.
حسناً, أرى أنه ليس لدينا المزيد من الأسئلة.

Vejo que não poupas despesas.
أرى أنّك لا تدّخر أيّ أموال - لا -

Vejo que não percebe muito de carros.
أستطيع أن أرى بأنك لست رجل سيارات

Vejo que não perdeste o jeito, B.D.
أرى أنك لم تفقد لمستك بعد يا بى دى

Vejo que não esqueceste de nada do que te ensinei.
أرى أنك لم تنسى شيئا علمته لك.

Vejo que não quis uma daquelas bebidas cheias de açúcar do Tillman.
أرى أنك لم تجرب أحد مشروباته المرطبة

Vejo que não desperdiçaste a tua vida.
أرى أنك لم تضِع حياتك هباء.

Vejo que não mudaste.
أرى أنك لم تتغير

Mas Vejo que não trouxeste o teu parceiro.
أرى أنك لم تحضر مساعدك الصغير -معك

Vejo que não mudaste nada, miúdo.
ارى انك لم تتغيري ابدا ، صغيرتي.

Vejo que não se esqueceu que não ouço bem.
ارى انك لم تنسى اذنى الصماء

- Vejo que não mudaste.
ارى انك لم تتغير

Vejo que não perdeste a audácia.
ارى انك لم تفقدي اي من جرئتكِ

Vejo que não pensa duas vezes em levar uma mulher à forca.
أرى أنه ليس لديك مشكلة في إحضار إمرأة إلى المشنقة

Vejo que não estás a beber.
أرى أنّك لا تشربين

Vejo que não é apenas Lane de nome mas também em atitude.
أرى بأنك لست فقط (لين) في الاسم لكن الخصائص أيضاً