"vejo são" - Traduction Portugais en Arabe

• أراه هو

O que eu vejo são muitos inventores.
ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.

Tudo o que vejo são headphones e telemóveis.
كل ما أراه هو سماعات الأذن و التليفونات النقاله

A única coisa que vejo são uns equipamentos janotas.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

Tudo o que vejo são cinco exibicionistas. Agora sentem-se e dêem 50 voltas.
كلّ ما أراه هو 5 متباهين، اجلسوا ولفوا 50 لفة

Mas o que eu vejo são duas pernas grandes e fortes à volta da minha cabeça, a espremer.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

Tudo o que vejo são mesas velhas secantes sem decorações de aniversário.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

Quando olho nos seus olhos, tudo que vejo são os olhos dela.
عندما أنظر يعينوك كل الذي أراه هو عيونها

Mesmo assim, fecho os olhos e tudo o que vejo são os meus irmãos pendurados naquele maldito poste.
مع ذلك كل مرة أغلق فيها عيناني كل ما أراه هو أخوتي ملعقون من ذلك عمود المصابح اللعين

Tudo o que vejo são 2 milhões de pessoas mais felizes que eu.
كل ما أراه هو مليوني شخص سعداء أكثر مني.

Olho à volta nesta sala e tudo que vejo são ameaças.
أنظر حولي بهذه الغرفة وكل ما أراه هو التهديدات

O que não vejo são provas de alguém que tem interesse em explosivos.
ما لا أراه هو ادلة لشخص من مهتم بالمتفجرات؟

Tudo que vejo são algumas sombras a subir pela janela dela.
كل ما أراه هو ظلاً يتسلق على نافذتها

Desculpa colega tudo que vejo são apenas edifícios.
عذراً، يا صاح. كل ما أراه هو المباني خارج مركز (كونفينسينغ) المجاور -

Eu olho em volta, Silver, e o que eu vejo são pessoas que têm tudo de bom e nem percebem isso.
إنه فقط, أنا أنظر في الجوار, (سيلفر)، وكل ما أراه هو أشخاص لديهم حياة جيدة جدا وهم لا يعلمون ذلك.

Tudo que vejo são os seus... cantos sombrios.
كل ما أراه هو.. زوايا المظلمة

O que eu vejo são águas passadas.
. ما أراه هو تاريخ قديم

Tudo o que vejo são nomes!
كل ما أراه هو قائمة أسماء!

Tudo o que vejo são as costas.
-كل ما أراه هو ظهرهُ.