Não leio muito os jornais e não vejo televisão. | Open Subtitles | لا أقرأ الكثير من الصحف ولا أشاهد التلفاز |
Não leio jornais. vejo televisão. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ الصحف, أنا أشاهد التلفاز فقط |
Às vezes, quando vejo televisão deixo de ser eu própria. | Open Subtitles | أحياناً عندما أشاهد التلفاز أشعر أنني شخص آخر، أنا نجمة مسلسل |
E eu vejo televisão. | Open Subtitles | بالاضافة الى انني اشاهد التلفاز وانا اعلم |
Normalmente não vejo televisão durante o dia. | Open Subtitles | عادة لا أشاهد التلفزيون نهاراً. |
Não. Nem sequer vejo televisão, agora. As minhas prioridades mudaram desde que me tornei mãe. | Open Subtitles | لا، لا أشاهد التلفاز حتى بعد الآن أولويات حياتي تغيرت منذ أن أصبحت اما |
Eu vejo televisão. A Polícia Estadual ficou com toda a glória do grande caso RICO? - Que diabos? | Open Subtitles | أنا أشاهد التلفاز لقد حازت شرطة الولاية بالفضل كله بشأن قضية القضاء على الجريمة المُنظمة التى تحظى بأهمية كبيرة |
É a única cadeira onde me sento quando vejo televisão e grito a figuras de desporto e estrelas de reality shows. | Open Subtitles | إنه الكرسي الوحيد الذي أجلس عليه عندما أشاهد التلفاز وأصرخ في لاعبي الرياضة ونجوم الواقع |
Quer dizer, eu vejo televisão... Todos falam sobre isso. Ninguém fala sobre isto. | Open Subtitles | أشاهد التلفاز والكل يتحدث عن ذلك لا أحد يتحدث عن هذا |
Criança: Quando vejo televisão, são só alguns programas que só -- que são a fingir, | TED | الطفلة : عندما أشاهد التلفاز, إنها مجرد برامج ظاهرية , |
Continua a montar a minha perna quando vejo televisão. | Open Subtitles | مازال يتمسح بي عندما أشاهد التلفاز |
Continua a montar-me a perna quando vejo televisão. | Open Subtitles | مازال يتمسح بي عندما أشاهد التلفاز |
A minha pálpebra esquerda está muito descaída e, às vezes, dou por mim a levantá-la enquanto vejo televisão ou leio... | Open Subtitles | حاجبي الأيسر مترهل بشكل غريب.. وأحيانًا أجد نفسي أرفعه عاليًا.. عندما أشاهد التلفاز أو عندما أقرأ... |
- Pai, isto é ridículo. vejo televisão no computador, para quê aprender isto? | Open Subtitles | أبي، هذا غباء أشاهد التلفاز على حاسوبي |
Geralmente, vejo televisão. Às vezes... | Open Subtitles | لاشيء يُذكر ، أشاهد التلفاز أحياناً |
Desculpe, normalmente não vejo televisão. | Open Subtitles | آسف، لست بالعادة أشاهد التلفاز. |
Eu vejo televisão. | Open Subtitles | أنا أشاهد التلفاز |
Devem ter visto na televisão. Não vejo televisão. | Open Subtitles | يجب ان تكون رأيت هذا على التلفاز - انا لا اشاهد التلفاز - |
Não faço nada, vejo televisão, fumo erva... | Open Subtitles | أتسكع بالخارج اشاهد التلفاز أدخن |
- Não, eu não vejo televisão, seus dementes. | Open Subtitles | لا ، لا اشاهد التلفاز يا متخلف |
Não vejo televisão nem leio jornais. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد التلفزيون ولا أقرأ الصحف |