Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vejo-os depois" - Traduction Portugais en Arabe
-
أراكم لاحقا
-
أراكم لاحقاً يا
| Tenho de ir para o jogo. Vejo-os depois, está bem? | Open Subtitles | علي الذهاب للمباراة أراكم لاحقا حسنا ؟ |
| Vejo-os depois. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق. |
| Pronto, Vejo-os depois. | Open Subtitles | حسناً خذو حرصكم , أراكم لاحقاً يا أصحاب |
| - Vejo-os depois. - Até, meu. | Open Subtitles | أراكم لاحقاً يا شباب حسناً نراك لاحقاً |
| Está. Vejo-os depois. | Open Subtitles | أجل، أراكم لاحقاً يا رفاق |