| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | أنا سوف أراك الليلة |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سوف أراك الليلة |
| Vejo-te logo à noite, aqui? Vemo-nos à noite. | Open Subtitles | هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟ |
| Vejo-te logo à noite? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة ؟ |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | أنا سأراك الليلة |
| Não precisas de me ligar de volta, Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | لا عليكِ أن تتصلي بي سأراكِ الليلة |
| Mas Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | لكنني سأراكِ الليلة. |
| Muito bem, Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | حسناً ، أراك الليلة |
| Minda: "Querida Vejo-te logo à noite na Taberna ás 07:00". | Open Subtitles | الكنز، أراك الليلة |
| Hum, Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | أم، أنا سوف أراك الليلة . |
| - Vejo-te logo à noite, está bem? | Open Subtitles | - أراك الليلة , حسناً ؟ |
| Obrigado, Rita. Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | شكراً، (ريتا)، أراك الليلة |
| Muito bem. Vejo-te logo à noite. Não te esqueças de levar as miúdas. | Open Subtitles | - سأراك الليلة لا تنسى أحضار الفتيات |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة |
| Estou contente por estar de volta. Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سأراك الليلة |
| Ainda bem, Vejo-te logo à noite. Bates Motel - S04E03 "Til Death Do You Part" | Open Subtitles | حسناً , سأراكِ الليلة أشعر وبأنني كنت في الجحيم ومن ثم عدت ولكن ها أنا .. أجر قطعة من المعدن في الشارع وكأن لاشيء تغير تعلمين ... |
| Vejo-te logo à noite. | Open Subtitles | سأراكِ الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 