"velasquez" - Traduction Portugais en Arabe

• فيلاسكيز
• فلاسكيز
• فيلازكيز

Viemos ajudar. Como te chamas? Bartholomew Velasquez.
نحن هنا لمساعدتك ما اسمك؟ "بارثولوميو فيلاسكيز"

É a segunda vez que te vemos com a Srta. Velasquez, certo?
ونراك للمرة الثانية مع الآنسة (فيلاسكيز)، صحيح؟

Já agora, o Velasquez também doou dinheiro para caridade.
وبالمناسبه (فيلاسكيز) اعطى مالاً للجمعيه الخيريه ايضاً

Portanto, a não ser que queira que a envie ao seu comandante, o Major Velasquez, aconselho-a a obedecer a tudo o que os meus rapazes pedirem.
لذا، ما لم تودِّ إرسالها إلى قائدك، المقدّم (فلاسكيز) فأوصيك بمساعدة رجليّ، أتفهمين؟

Ela estava infiltrada a tentar desmascarar um barão da droga, o Mateo Velasquez.
كانت متخفيه للقبض (على مروج مخدرات (ماتيو فلاسكيز

"Depois dos cinquenta anos, Velasquez parou de pintar coisas definidas.
"فيلازكيز)، بعد سن الـ 50) لم يعد يرسم حول كائنات محددة.

Sr. Velasquez, não me tem em grande conta.
(يبدو أنك لا تعرفني جيداً يا سيد (فيلاسكيز

Deseja mais alguma coisa, Sr. Velasquez?
هل سيكون هُناك أى شيء آخر أستطيع فعله لك يا سيد (فيلاسكيز) ؟

Diego Velasquez e Ronnie Samms.
- .(دييغو فيلاسكيز) وَ(روني سامز) -

E o que a Srta. Velasquez tinha a dizer a respeito disso?
-وما رأي الآنسة (فيلاسكيز) حوله؟

Então, Sr. Velasquez...
(إذن ، سيد (فيلاسكيز

O que achas que o Velasquez está a fazer neste momento?
ماذا تظن ان (فلاسكيز) يفعل الآن؟

Bem, 11 se contares com o Velasquez.
(في الواقع 11 اذا حسبت (فلاسكيز

Velasquez é o pintor do anoitecer, da imensidão e do silêncio, mesmo quando pintava em plena luz do dia, mesmo quando pintava num quarto fechado, mesmo quando a guerra ou a caça rugem à sua volta.
(فيلازكيز) هو رسام المساء رسام الطبيعة والصمت، سواء رسم في وضح النهار أو في غرفة مغلقة