"velha louca" - Traduction Portugais en Arabe

• عجوز مجنونة
• العجوز المجنونة
• المرأة المجنونة

Só uma velha louca a tentar raptar-me.
فقط امرأة عجوز مجنونة حاولت إحتجازى كرهينة

-Você é louca, velha louca!
-أنت مجنونة ، امرأة عجوز مجنونة

Não foi um delírio de velha louca.
هذا ليس هذيان عجوز مجنونة

Não. Não, terás... Na formatura, serei a velha louca com papa de aveia no queixo.
لا .. لا ، سوف تكونين .. عند تخرّجهما سوف أكون العجوز المجنونة التي تضع الشوفان المجروش على ذقنها

Agora estás preocupado que te ligue todas as noites... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa.
... الآن أنت قلق أني ساتصل بك كل ليلة العجوز المجنونة التي تخشى ان تبقى وحدها في هذا المنزل

'Sua velha louca!
أيتها العجوز المجنونة

Eu concordei em te ajudar com a irmã Madalena, mas depois dessa velha louca, podes fazer essa pequena "investigação" de rotina tu mesmo.
لم أمانع في مساعدتك مع الأخت مجدلينا, لكن بعد تلك المرأة المجنونة, يمكنك القيام بروتين دراما التحقيق بنفسك

Aquela velha louca possuía metade desta floresta.
المرأة المجنونة أمتلكت نصف الغابة

Sou apenas uma velha louca.
أنا مجرّد إمرأة عجوز مجنونة

Essa velha louca...
تلك العجوز المجنونة ..

Não devemos dar bola para aquela velha louca, que está sempre limpando!
، ولتخسأ تلك العجوز المجنونة!