"velho no" - Traduction Portugais en Arabe

• عجوز في
• لرجل العجوز
• العجوز في
• قديمة في

És um sem-abrigo procurado por assassinato, enquanto eu... sou um velho no lugar errado na hora errada, graças a ti, quem está vivo para dizer o contrário?
أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ. بفضلك، من سوف يعيش ليقول خلاف ذلك؟

Eu olho-me no espelho e digo, "quem é aquele velho no meu pijama?"
اني استيقظ صباحاً وانظر في المرأه واقول من هذا ا لرجل العجوز

Mas porquê tomar o lugar do velho no restaurante?
و لكن لماذا قام بالتنكر بهيئة الرجل العجوز في المطعم ؟

Pus o meu velho no hospital.
أضع الرجل العجوز في مستشفى.

Quereria um baloiço velho no meu novo alpendre?
اريد أرجوحة قديمة في شرفتي الجديدة؟

Não queria matar aquele velho no posto de gasolina, mas ele estava a tirar-nos a Abril.
لم أرد قتل الرّجل العجوز في محطة الغاز لكنّه كان سيأخذ (أبريل) منّا

Ouçam, vamos dar uma lição ao velho no chuveiro.
سنعاقب العجوز في الحمام.

Se quiserem algo a sério para se sentarem, tenho um sofá velho no depósito, eu poderia...
أوَتعرفان، لو أردتما شيئاً حقيقياً للجلوس عليه، فإنّ لديّ أريكة قديمة في المخزن، إنّ بإمكاني...