| Bem, porque és um velho tolo meio cego, que nunca chegou lá. | Open Subtitles | ،حسناً، بسبب أنّك عجوز أحمق نصف أعمى لم يتمكن أبداً من الذهاب إلى هناك |
| Se não consegue convencer um velho tolo a acabar o seu segundo mandato do que é o melhor para a nossa economia, talvez você não seja o tipo de colaborador que procuramos. | Open Subtitles | إن لم يمكنك إقناع عجوز أحمق في نهاية فترته الثانية بما هو أفضل لاقتصاد البلد فربما لستِ المساعد الذي نحتاج |
| Margarina, aceitas de volta um velho tolo decapitador? | Open Subtitles | مارجرين " هل تعودين إلى " قاطع رؤوس أحمق عجوز ؟ |
| Sabe que sou um velho tolo. | Open Subtitles | أنت تعرفنى أنا مجرد أحمق عجوز |
| Por uma vez na vida, calas-te e ouves-me, velho tolo? | Open Subtitles | هل لك لمرة واحدة في حياتك و أن تصمت و تستمع لي أيها العجوز الغبي ؟ |
| Seu velho tolo! | Open Subtitles | .أيّها العجوز الغبي ! |
| velho tolo! Por que interfere? | Open Subtitles | أيها العجوز الأحمق ، لماذا تتدخل ؟ |
| É um velho tolo iludido. E vai pagar por isto. | Open Subtitles | إنّك عجوز أحمق مخدوع وستدفع ثمن هذا |
| Ninguém se importa com um velho tolo. | Open Subtitles | لا أحد يهتم برجل عجوز أحمق |
| - Sou um velho tolo. | Open Subtitles | -إني عجوز أحمق . |
| Eu sou um velho tolo. | Open Subtitles | أنا أحمق عجوز |
| Não dará mais ordens, seu velho tolo bobo. | Open Subtitles | ولن تعطي الأوامر بعد الآن ! أيها العجوز الأحمق |
| velho tolo. | Open Subtitles | أيها العجوز الأحمق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 