| Através dos anos... e ainda posso ver ...veludo azul | Open Subtitles | عبر السنين... وما زلت أستطيع رؤية... القطيفة الزرقاء... |
| e ainda consigo ver veludo azul | Open Subtitles | وما زلت أستطيع رؤية... القطيفة الزرقاء... ... |
| veludo azul | Open Subtitles | القطيفة الزرقاء |
| Logo no início de "veludo azul", vemos o pai de Jeffrey tendo um ataque do coração, caindo. | Open Subtitles | "في بداية فيلم "المخمل الأزرق نرى والد جيفري وهو يعاني من نوبة قلبية ويسقط مريضاً |
| Além de Frank em "veludo azul", temos o Barão Harkonnen, em "Duna", temos William Dafoe, em "Coração Selvagem", temos Mr. | Open Subtitles | بجانب فرانك في "المخمل الأزرق"، لدينا "بارون هاركونين في فيلم "دون "وويليام دافو في فيلم "وايلد آت هارت |
| Ela vestia veludo azul | Open Subtitles | كانت ترتدي القطيفة الزرقاء |
| Ela vestia veludo azul | Open Subtitles | كانت ترتدي القطيفة الزرقاء |
| Ela vestia veludo azul | Open Subtitles | كانت ترتدي القطيفة الزرقاء |
| O bebé quer veludo azul. | Open Subtitles | طفلك يريد القطيفة الزرقاء |
| veludo azul | Open Subtitles | القطيفة الزرقاء |
| Ela vestia veludo azul | Open Subtitles | كانت ترتدي القطيفة الزرقاء |
| Ela vestia veludo azul | Open Subtitles | كانت ترتدي القطيفة الزرقاء |
| Eu gosto de cantar "veludo azul". | Open Subtitles | أحب غناء "القطيفة الزرقاء" |
| Logo no início de "veludo azul", de David Lynch, vemos uma cidadezinha americana idílica. | Open Subtitles | في بداية فيلم ديفيد لينش "المخمل الأزرق" نرى بلدة أمريكية نموذجية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 