"vem ao" - Traduction Portugais en Arabe

• تعال إلى
• تعالي إلى
• تعال الى
• تعالى إلى
• يأتي إلى
• تأتي لحفل
• يأتي الى

Vem ao cemitério na colina e diz-me que o passado morreu.
تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى

Escreve e Vem ao meu gabinete. Temos muito que conversar.
عندما تكتبها , تعال إلى مكتبي هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Vem ao templo na quarta-feira, às 8 em ponto.
تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة

Vem ao rio. Fazemos uma corrida. Quero que seja tudo como dantes.
تعالي إلى النهر سأسابقك أريد أن يعود الأمر كما كان

POR FAVOR, Vem ao CONCERTO. O TEU NOME ESTÁ NA LISTA. DAVE.
تعالي إلى العرض، اسمُكِ على اللائحة أرجوكِ

Vem ao apartamento mais tarde, ajudas-me a arrumar o meu quarto.
تعال الى الشقة لاحقا ساعدني في ترتيب غرفتي

OJ! Vem ao paizinho. Quem é o menino lindo?
أو جي تعال إلى أبيك كيف حال ولدى الصغير؟

Vem ao motel. Estaciona do outro lado da rua.
. تعال إلى الفندق . منتزة عبر الشارع و بعد ذلك تمشى قليلاً

Wally, Vem ao ecrã imediatamente. Wally, Vem ao ecrã.
والي,تعال إلى الشاشة حالاً والي,تعال إلى الشاشة

Mas há mais uma coisa. Vem ao laboratório, agora.
لكن هناك شيء آخر تعال إلى المختبر الآن

Se quiseres refrescar-te Vem ao buraco mais quente da cidade.
لو تريد المتعه تعال إلى أفضل مكان بالمدينه

Vem ao papá. É bom ver-te, amigão.
ـ تعال إلى والدك ـ سررت برؤيتك، يا رفيقي

Vem ao laboratório.
تعال إلى المختبر هل يمكن أن تأتي إلى المختبر؟

Vem ao meu escritório. Quero falar contigo sobre uma coisa.
تعالي إلى مكتبي، أودّ أن أتحدّث معك بخصوص أمر ما

Se receberes a mensagem, por favor, Vem ao bar.
إذا تلقيت هذه , أرجوك تعالي إلى النادي

Vem ao castelo do rei amanhã à noite... e executa o meu plano.
تعالي إلى قلعة الملك غدا ونفذ خطتي

Vem ao meu gabinete e traz a carta.
تعالي إلى مكتبي وَ أحضري تلك الرسالة.

Vem ao meu gabinete quando puderes.
نعم تعالي إلى مكتبي عندما تنتهين

Vem ao tio. Toma esta banana.
تعال الى بابا خذ هذة الموزة اللطيفة

Vem ao escritório comigo, vamos comer um iogurte.
تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن.

Ele Vem ao parque duas ou três vezes por semana.
يأتي إلى الحديقة مرّتين أو ثلاث مرّات في الأسبوع.

Sábado - 11:00 31 horas para o casamento Não consigo acreditar que a tua mãe não Vem ao casamento.
يوم السبت الساعة الـ11 قبل الزفاف ب31 ساعة لا أُصدق أن والدتك لن تأتي لحفل الزفاف

Aqui o Calvin Klein Vem ao meu local de trabalho e ataca publicamente a minha pessoa!
كالفن كلاين هنا يأتي الى مكان عملي ويهاجمني علناً