Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vem atrás" - Traduction Portugais en Arabe
-
يتبعني
-
إنه آت
-
قادمٌ لأجلنا
| Ele vem atrás de mim. | Open Subtitles | هو يتبعني أنا فقط |
| - Ele vem atrás de mim. | Open Subtitles | يا إلهي إنه يتبعني |
| Felizmente ou infelizmente, o Siegel vem atrás de mim. | Open Subtitles | لقد جعلت (سيغل) يتبعني |
| Ele vem atrás de nós. | Open Subtitles | إنه آت من أجلنا |
| vem atrás de nós! | Open Subtitles | إنه آت لينال منا |
| Ele vem atrás de ti! | Open Subtitles | إنه آت لأجلكِ! |
| É o Jafar e vem atrás de nós. | Open Subtitles | إنّها عمل (جعفر)، و هو قادمٌ لأجلنا... |
| O Emerson vem atrás de nós. | Open Subtitles | (ايمرسون) قادمٌ لأجلنا. |