"vem jantar" - Traduction Portugais en Arabe

• قادم للعشاء
• قادم على العشاء
• تعالي للعشاء
• هنا للعشاء

Obrigada, querido. Ele vem jantar esta noite?
شكرا لك عزيزي هل هو قادم للعشاء الليلة ؟

Não, ele não sabe que vem jantar, e eu nunca pensei que viesse, liguei-lhe a dizer que tinha algo muito importante para lhe dizer, e que só podíamos falar aqui.
كلا، إنه لا يعرف أنه قادم للعشاء. ظننت أنه لن يقبل لذا أخبرته أني أريد اخباره بأمر هام، وأن هذا هو المكان الوحيد حيث أستطيع اخباره.

Depois parecia o Sidney Poitier no "Adivinha Quem vem jantar".
كما فى فيلم"خمن من قادم للعشاء"؛

Mãe, o meu professor de inglês vem jantar.
أمي، معلّمي للغة الإنجليزية قادم على العشاء

vem jantar, e aprendo a gostar do Jake, porque tu gostas dele.
أنت تأخذين لحظة تفكير تعالي للعشاء وسأتعلم ان أحب جيك لأنك تحبين جيك

Pára de mexer nessa coisa e vem jantar.
كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاء.

O teu irmão vem jantar connosco esta noite.
شقيقك قادم للعشاء هذا المساء

vem jantar a casa?
هل أنت قادم للعشاء ؟

Sabe, esta noite, o meu irmão vem jantar.
أتعرفين, فى الواقع أخى قادم على العشاء الليلة

O Krusty vem jantar hoje à noite.
(كراستي) قادم على العشاء الليلة. حقاً؟

vem jantar.
تعالي للعشاء.

vem jantar.
تعالي للعشاء

Porque o Julian não vem jantar aqui, e depois podem ficar a ver um filme?
لمَ لا يأتي (جوليان) إلى هنا للعشاء وبهذا يمكنكما مشاهدة فيلم معا؟