Não percebes. Não faz mal. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | لا تعرف ماهية ذلك الشعور لا بأس, أراك في المنزل |
Vemo-nos em casa. Prazer em vê-lo. | Open Subtitles | آسف على الزيارة المفاجئة أراك في المنزل |
Adoro o que fizeram ao local. Vemo-nos em casa dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | أحب ما فعلوه في هذا المكان سأراك في المنزل بعد 10 دقائق |
Vemo-nos em casa para jantar? | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأراكِ في المنزل لتناول العشاء؟ |
Bem, afinal acho que vocês têm assuntos a tratar então, Vemo-nos em casa, certo? | Open Subtitles | حسنا , على أية حال , اعتقد يا رفاق لديهم شيء التحدث الى بعضهم البعض حول , ولذا فإنني سوف أراك في البيت , حسنا؟ |
- Vemo-nos em casa. - Até já. | Open Subtitles | . أنا سأراك فى المنزل . أراك فى المنزل |
Vemo-nos em casa, depois do evento. | Open Subtitles | أراك بالمنزل في الليل، بعد العرض |
Na verdade, o Espantoso está no centro comercial, e temos de falar sobre algumas coisas, por isso Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | ...و سوف نتحدث عن بعض الأشياء سوف أراك في المنزل |
Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | شكراً أيها المدرّب أراك في المنزل |
- Adeus, querido. - Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | . إلى اللقاء ، يا عزيزي - . أراك في المنزل - |
Eu devia ir... Mas Vemo-nos em casa, certo? | Open Subtitles | حسناً يجب أن أذهب - سوف أراك في المنزل - |
Claro. Diverte-te. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | بالطبع ، إستمتع سأراك في المنزل |
- Vemo-nos em casa, então. - Ok. | Open Subtitles | سأراك في المنزل إذاً - حسناً - |
Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | حسناً, سأراك في المنزل |
Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | سأراكِ في المنزل |
- Não, não é preciso. Está bem. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | حسناً ، سأراكِ في المنزل |
Vemo-nos em casa. Chego por volta da meia-noite. | Open Subtitles | سوف أراك في البيت سأرجع إلى البيت في منتصف الليل |
Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | . أراك فى المنزل |
- Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أراك بالمنزل أجل |
Deixa lá. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | لا تقلق , سأراك بالمنزل |
Vemo-nos em casa. GELEIA $7,00 | Open Subtitles | أراكِ بالمنزل |
- Eu tenho a taça. É linda. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | قد جلبت الوعاء , إنه جميل أراكِ في المنزل |
Vemo-nos em casa da mãe às 20 horas, está bem? | Open Subtitles | أراك عند أمي في تمام الثامنة .. اتفقنا ؟ ؟ |
Tudo bem. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | آسف آراك في المنزل إذن |
Divirtam-se. Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما ايتها الفتيات , اراكي في المنزل |
Vemo-nos em casa, à noite. | Open Subtitles | -إذهب . اذهب, سأراك بالبيت اللّيلة. |
Vemo-nos em casa. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأراك في البيت |