"vemos alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• نرى شخصاً

Quando vemos alguém em sarilhos, queremos ajudar, mas não o fazemos.
نرى شخصاً في ورطة ونتمنّى لو نساعده، لكنّنا لا نفعل.

Porque, quando vemos alguém andar, vemos as pegadas.
لأنه حين نرى شخصاً يمشي, نحن نرى آثار قدمه.

Às vezes quando vemos alguém que amamos a sofrer, nós fazemos o possível para acabar com esse sofrimento.
احيانا عندما نرى شخصاً نحبه يعاني نفعل ما نستطيع كي ننهي تلك المعاناة