"vemos-te" - Traduction Portugais en Arabe

• نراك
• سنراك
• نحن سَنَراك
• نراكِ

Aqui é como se fosse a capital de gambuzinos no mundo. vemos-te daqui a algumas horas.
أنها أسهل عملية صيد شنقب فى العالم نراك بعد ساعات.

Nós vemos-te todos os dias. Estamos acostumadas a tudo isso.
نحن نراك كُل يوم , لقد إعتدنا على رؤية جمالك

Obrigado por nos avisares. vemos-te quando te virmos.
شكراً لك على التحذير، نراك لاحقاً

vemos-te de manhã, William, para te desejarmos sorte?
هل سنراك في الصباح يا ويليام ؟ لنتمنى لك الحظ ؟

vemos-te no trabalho quando estiveres melhor, está bem?
سنراك في العمل عندما تتعافى، إتفقنا؟

vemos-te daqui a três ou quatro horas.
سنراك بعد ثلاث او اربع ساعات

Está bem, Ally. vemos-te daqui a uma semana.
الموافقة، ألي، نحن سَنَراك في الإسبوع.

E a ti, vemos-te no sábado, não é?
..و انتِ ، نراكِ يوم السبت

vemos-te no próximo Verão?
سوف نراك في الصيف القادم؟

FELIZ ANIVERSÁRIO, LOIS! Muito bem, vemos-te daqui a pouco. Adeus.
حسنا نراك قريبا حسنا يارفاق

Muito bem, vemos-te.
حسناً ، نحنُ نراك

(Aplausos) À medida que avançamos em frente, vemos-te, EUA, com os teus sistemas de opressão violenta tentando deitar-nos ao chão, mas, mesmo assim, nós levantamo-nos.
(تصفيق) لذا ومع تقدمنا، نحن نراك يا أمريكا، ونرى أنظمة الاضطهاد العنيفة الذي تحاولين إسقاطنا بها، ورغم ذلك فنحن مستمرون في الارتقاء.

Bom, vemos-te na próxima semana.
-حسناً، نراك الأسبوع القادم

Adeus. Está bem Wendy. vemos-te mais tarde.
إلى اللقاء، حسناً (ويندي)، نراك لاحقاً

vemos-te no domingo, espero.
سنراك الأحد, أعتقد

vemos-te de manhã. Fica à vontade.
سنراك في الصباح , خذ راحتك

vemos-te lá dentro. Eu trouxe a câmara.
سنراك بالداخل ، لديّ الكاميرا

vemos-te lá. O quê?
جميل سنراك هناك

- Então, vemos-te às 19h?
إذاً سنراك فى تمام 7:

vemos-te lá.
نحن سَنَراك هناك.