| O vencedor deste ano é Ai Bak Tim | Open Subtitles | اهدأوا جميعا . الفائز هذا العام هو اي باك تيم |
| O Conselho Americano vai premiar o vencedor deste ano com um fundo de poupança de $1,000 para a sua educação universitária. | Open Subtitles | سيكافيء مجلس البناء الخشبي الفائز هذا العام بألف دولار تحفظ لمنحته الدراسية بالجامعة |
| E não tenho dúvida de que o vencedor deste ano fará o mesmo. | Open Subtitles | وليس لدي شك أن الفائز هذا العام سيحدث له نفس الشيء |
| Estão prontos para conhecer o vencedor deste concurso? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لمقابلة الفائز بهذه المسابقة؟ |
| O vencedor deste combate irá competir no campeonato europeu que decorrerá em Budapeste! | Open Subtitles | القتال المنتظر بدورة الألعاب المختلطة الفائز بهذه المباراة سيتأهل مباشرة لدورة الألعاب بالبطولة الأوربيّة التي ستقع في "بودابيست" |
| Está na hora de anunciar o vencedor deste ano do grande prémio e da viagem para a Nova Guiné, selecionado pelos nossos juízes. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم. حان الوقت الآن لنعلن عن الفائز لهذا العام بالجائزة الكبرى |
| Numa tradição do Liberty, fico feliz por receber no pódio o vencedor deste ano do Prémio do Capitão para apresentar a equipa. | Open Subtitles | وفق تقاليد ثانوية ليبرتي يسرني أن أرحب إلى المنصة الفائز لهذا العام بجائزة الكابتن لتقديم فريق المنتخب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 