"vencer-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أهزمك
• التغلب
• يهزمك
• روحك المعنوية

Ele diz que é por isso que nunca consigo vencer-te no xadrez.
إنه يقول ، لهذا لن أهزمك أبداً في الشطرنج

Deve ser a primeira vez que consigo vencer-te.
أعتقد أن هذه اللعبة ستؤدي إلى أن أهزمك أول مرة

Não, provavelmente vou vencer-te.
أنا على الأرجح سوف أهزمك هناك.

Eu consigo vencer-te, e já o fiz, e vai dizimar-te.
بإمكاني التغلب عليك ولقد فعلت ذلك

Podia vencer-te numa corrida de 100 metros.
-ذلك السلّم؟ {\pos(192,220)}أنا بإمكاني التغلب عليك, في ساحة مساحتها 40 ياردة

Tenho aqui cem dólares que dizem que aquele tipo pode vencer-te.
أراهن بمائة دولار أن هذا الرجل يمكنة أن يهزمك

Não vais deixar isto vencer-te. Não vais deixar isto vencer-te.
.لن تدع هذا يهزمك .لن تدع هذا يهزمك

Ele não pode vencer-te.
لا يمكنه ان يكسر روحك المعنوية

Apesar do que aconteceu hoje, não consigo vencer-te.
رغم ما حدث اليوم , لا أستطيع أن أهزمك

Vá lá, tens de me deixar vencer-te em alguma coisa.
هيا، عليك أن تدعني أهزمك في شيء ما.

Posso vencer-te.
يمكنني أن أهزمك

Vou vencer-te. É tão estranho.
سوف أهزمك ذلك غريب حقا

Sei que não consigo vencer-te.
أنا أعلم بأنني" "لا أستطيع التغلب عليك

- Posso vencer-te. E foi o que fiz.
بإمكاني التغلب عليك، وقد فعلت

Não, Quero dizer, sim. Quero dizer, ele pode vencer-te em qualquer lado, a qualquer hora, em qualquer pista.
أعني أنه يمكنه أن يهزمك