"venceu o" - Traduction Portugais en Arabe

• هزم
• غلبت

O preto venceu o vosso melhor homem nas Olimpíadas.
الشاب الزنجي الذي هزم أفضل رجالاتكم في الألومبياد

- Ele venceu o nosso Campeão.. Como sabemos se ele não o matou pelas costas na escuridão?
لقد هزم بطلنا كيف لنا ان نعرف اذا طعنه من الخلف او فى الظلام

Já hoje, o Cooper venceu o Woodland. Se o Permian vencer esta noite, estará nos "play-offs".
كوبر هزم ودلاند باكراً هذا اليوم وهذا يعني أنه إذا فازت بيرميان الليلة فهم سيكونون في الضربات الترجيحية

Acabei de vencer o gajo que venceu o Humphrey Bogart.
يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت

Você espera que acreditemos que venceu o Humphrey Bogart no braço de ferro?
.... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟

No desporto, o Pelicano Goose venceu o motociclo no 1º assalto.
فى اخبار الرياضه البجعه جوس هزم الدراجه البخاريه فى الجوله الاولى

Acho que devias saber que um dos meus vendedores venceu o teu computador estúpido.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن أحد رجال المبيعات التابعين لي قد هزم الكمبيوتر الغبي خاصتك

Bobby Fischer venceu o Boris Spassky no terceiro jogo do mundial de xadrez.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج

Então, foi aquele que venceu o Nathan?
اذا هذا هو الولد الذي هزم ناثان ؟

Este é o tipo que venceu o computador. Fixe!
هذا هو الرجل الذي هزم الكمبيوتر

Ele é um sócio júnior activo em contrabando de diamantes, mas depois o Moshe venceu o cancro e recuperou as suas forças.
‫هو شريك صغير مجتهد في عمل تهريب الماس ‫لكن عندما هزم "موشي" السرطان ‫واسترجع فضيلته

Chefe, venceu o seu melhor tempo.
رئيس, لقد هزم وقتك

O Kong já venceu o campeão de K1.
الآن كونج هزم بطل الكاراتيه

Ele venceu o computador. Que bom para ti!
لقد هزم الكمبيوتر - هنيئا لك -

Chamam-lhe "Homem do Gelo". venceu o Randy Couture por K.O. duas vezes, o ano passado.
يدعونه "الرجل الجليدي" هزم (راندي كوتور) بالضربة القاضية مرتان

Ele venceu o campeão de Karaté da California.
لقد هزم بطل كاليفورنيا

Hasegawa venceu o coreano Jun-shik Kim na 4ª maratona escolar!
"هزم (هاسغاوا) الكوريَّ (جن شِك كِم) في سباق المسافات الطويلة الرابع للثانوية"

- Jackpot 6. - Ela venceu o supercomputador?
غلبت (أميليا) الحاسوب الخارق؟