"vendê-los" - Traduction Portugais en Arabe

• بيعها
• ببيعها
• ببيعهم
• بيعه
• تبيعهم
• نبيعهم
• أبيعه
• ويبيعهم
• يبيعها
• تبيعها
• ابيعهم
• أبيعهم
• لبيعهم

Eles adoram-te e compram bilhetes e as pessoas com câmaras ajudam a vendê-los.
هؤلاء الناس يحبونك ، و قاموا بشراء التذاكر و مَن معهم الكاميرات ، هم مَن يساعدوا على بيعها

- Com MM's? É a isso que chamo fusão. Podia vendê-los na internet.
هذا ما أدعوه بالإندماج، سأتمكن من بيعها عبر الإنترنت

Vou fazer filmes dos meus carros e vendê-los na internet.
أنا سأقوم بصنع أفلام عن السيارات الكلاسيكية الخاص بي وسأقوم ببيعها عبر الانترنت

Então ajudo a vendê-los.
ثم سأقوم بمساعدتك لكي تستطيع أن تقوم ببيعهم

Precisamos ser capazes... de vendê-los a outras empresas.
يجب أن يكون باستطاعتنا بيعه لغيركم من الشركات

Seja lá qual for o teu esquema de atirar discos ao mar de vendê-los na rua, ou de fazer negócios com agiotas para resolver problemas de jogo...
حسناً؟ مهما ما احتلت عليه تغرق الالبومات في قاع البحر, تبيعهم في الخفاء

Sabemos pouco de selos e preferíamos vendê-los aqui e agora, sem mais confusões, mas posso conseguir financiamento, ir aos EUA e leiloá-los.
أننا لا نطلب الكثير من أجل الطوابع مع ذلك... نحن نفضل أن نبيعهم هنا من دون تأخير

Devo apenas vendê-los a um daqueles locais - que recolhem sucatas de metal?
أم يجب عليّ أن أبيعه لواحدٍ من أماكن بيع الخردة؟

Os discos... Aqui tem o seu dinheiro de volta. Já não quero vendê-los.
الأسطوانات الموسيقية، تفضل نقودك ، لا أريد بيعها

Sim, senhor e ficamos a saber que Lucien Balan é com quem precisamos de falar para vendê-los.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

O Papá precisa que os carros estejam em boas condições para poder vendê-los.
والدك يريد سيارات جميلة .لكي يتمكن من بيعها

Íamos roubar os medicamentos e vendê-los.
كنّا سنقوم بسرقة بعض الأدوية ونقوم ببيعها

Roubou analgésicos de uma farmácia. Foi apanhado a vendê-los.
لذلك هو سرق مسكنات الأم من الصيديلة وتم القبض عليه وهو يقوم ببيعها

Ela trabalha em vendas. Ela vai vendê-los.
هي تعمل في مجال المبيعات , هي ستقوم ببيعها

Então, começou a vendê-los.
أستمروا , أخرجوا لذا أنت بدأت ببيعهم

Então chegas lá fora e vais vendê-los?
إذاً فستذهب للخارج و تقوم ببيعهم

Pelo que sabemos, o Karl estava a tentar devolver os quadros da sua colecção aos seus legítimos proprietários, e não vendê-los.
كان كارل يحاول اعادة لوحات في مجموعته إلى أصحابها الشرعيين بدلا من بيعه من أجل الربح

Eu li a tua biografia. Roubaste projetos de mísseis e tentaste vendê-los ao Irão.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

Provavelmente não vamos vendê-los.
لأنه من المحتمل أننا لن نبيعهم.

Sim, ela não pode tomá-los, e tu não me deixas vendê-los.
حسنا . انها لن تاخذ هذا منى حتى تعلم انى لن أبيعه

Está dizendo que alguém podia pegar esses contatos e vendê-los ao Graff?
وأنت تقول ان رجلا يمكن أن يأخذهم ويبيعهم لجراف ؟

Pirateou o sistema da Universidade, roubou os exames finais, e foi apanhado a vendê-los ao corpo estudantil.
اخترقنظامالجامعة،وسرق الإمتحاناتالنهائية، ثم قُبض عليه وهو يبيعها لجميع الطلبة.

Uma das enfermeiras estava a vendê-los para a viagem dos escuteiros da filha.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Na verdade quero vendê-los como escravos.
اريد ان ابيعهم كالعبيد

Ia para a beira da estrada e tentava vendê-los, para fazer um dinheirinho para mim, percebe?
ذات مرة وقفت في جانب الرصيف, وحاولت أن أبيعهم لأجني بعضا من المال لنفسي, أتعرفين

Gostaria de vendê-los quando eu chegasse em Boston.
أخطط لبيعهم عندما أصل إلى بوسطن