"venda da" - Traduction Portugais en Arabe

• من بيع
• من عملية بيع

Ficaste com algum do dinheiro da venda da tua casa.
احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك

É o dinheiro que a minha mãe recebeu pela venda da pulseira.
هذا هو المال الذي حصلت عليه أمي من بيع الأسوارة

O seu cliente não pode tocar o rendimento da venda da casa matrimonial.
من بيع منازل الازواج عندئذ هو لن يقدر على دفع رواتب موظفيه

A cada hora que passa deixa-nos muito mais perto da venda da Caixa Preta.
وكل ساعة تمر تقربنا أكثر من عملية بيع الصندوق الأسود

Eles completaram a venda da tigela falsa aos Sampsons.
إنتهوا للتو من عملية بيع (الوعاء المزيف مع آل (سمبسون

Já vou ter bastante com a venda da minha parte da agência.
سأجني الكثير من المال من بيع شراكتي كحالها.

E há algum dinheiro da venda da casa.
وثمّة بعض من الأموال التي حصلت عليها من بيع المنزل

Amanhã ele vai a Dallas para recolher a sua quota da venda da empresa.
هو سيذهب الى دالاس في الغد لأخذ حصته من بيع الشركة

Ainda tenho o dinheiro da venda da casa da minha mãe, e ainda não o utilizei.
فلازال لديّ الأموال التي حصلتُ عليها من بيع منزل أمي ولم أفعل بها أيّ شئٍ بعد لذا، دعني أُنفقها على هذا الأمر

Apareceu depois da tua mãe ter morrido e tentou dar-me um monte de dinheiro da venda da casa, não aceitei.
و حاول أن يعرض علي كمية من النقود من بيع المنزل لكني لم آخذ منه شيء

Pois, bem, comprei um carro todo à maneira com o dinheiro da venda da minha glândula pituitária.
نعم، اشتريت سيارة مجنونة بالأموال التي حصلت عليها من بيع غدتي النخامية

Finalizar a venda da empresa e ajudar na transição.
للانتهاء من بيع الشركة، والمساعدة في الانتقال

Pensei que ia fazer milhões com a venda da empresa.
اعتقدت بإنني سأربح الملايين من بيع الشركة

Estava a imaginar se a sua motivação não é tanto a produção em massa de aviões pessoais e mais a venda da tecnologia para os seus investidores estrangeiros.
حسنا , لقد كنت أتساءل فقط إذا كان لديك حافز أقل إنتاج الطائرات الشخصية وأكثر من بيع لتكنولوجيا Gosnell

Ganhámos dinheiro com a venda da nossa cadeia de restaurantes no ano passado, e depois ele vira-se e gasta dois milhões de dólares numa fantasia infantil.
حققنا بعض المال من بيع سلسلة مطاعمنا في العام الماضي، ثم تحوّل وصرف مليوني دولار على خيال طفولي، كان...

Há sempre dinheiro da venda da droga.
هناك دائما نقود من بيع المخدرات

E só agora descobrimos que a Lorraine teve uma grande colheita na venda da casa da mãe.
اكتشفنا للتو أن (لوراين) حصلت على مبلغ من بيع منزل والدتها