"vendemos o" - Traduction Portugais en Arabe

• بعنا
• سنبيع
• سوف نبيع

Eu e o meu pai vendemos o quadro. Se calhar, isso resultou em mortes.
عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Não foi? vendemos o maior volume de mercadoria da Big-Ticket em quatro anos.
وقد بعنا البضائع المخزّنة منذ أربع سنوات

Quando eu tinha quatro anos, vendemos o barco e comprámos uma casa na Holanda.
حينما كنت في الرابعة، بعنا قاربنا واشترينا منزلاً في هولندا

- vendemos o barco...
سنبيع القارب ونجلب لك... كلا لا أريد المال

Então vendemos o Secretariat.
لهذا سنبيع "سكرتاريت"

Não, não, vendemos o material do Eddie a um rival, fazemos um monte de dinheiro. A não ser que tenhas uma ideia melhor. Sou todo ouvidos.
سوف نبيع هذه البضاعة لآحد المنافسين ونحصل على رزم من المال مالم يكن لديك فكرة أفضل

Mas tivemos de pedir uma segunda hipoteca, gastar o nosso seguro de vida, vendemos o nosso barco, a colecção de moedas do Jared e até o meu anel de noivado.
لكننا اضطررنا للقيام برهن عقاري اخر والتخلي عن تأمين حياتنا لقد بعنا قاربنا

O Jerry está zangado, porque vendemos o Cadillac.
جيري مستاء لأننا بعنا الـ كاديلاك.

vendemos o jacto e não queriam isto.
حسنا . لقد بعنا الطائره . و لم يغبوا فى هذا .

- De quê? vendemos o Pantera, o Porsche e o Mercedes.
بعنا البانتيرا ، والبورش ، والمرسيديس

- vendemos o terreno ou não?
-هل بعنا الأرض أم لا؟

Já vendemos o último pedaço de pão
- لقد بعنا آخر رغيف خبز !

Nós vendemos o carro, Dino.
لقد بعنا السيارة يا (دينو)

vendemos o carro.
سنبيع السيارة

vendemos o resto.
سنبيع البقية.

vendemos o restaurante.
سنبيع المطعم.

Quando acabarmos com o feiticeiro, vendemos o rapaz!
! عندما ننتهي من الساحر ، سوف نبيع الصبي