"vender as" - Traduction Portugais en Arabe

• في بيع
• بيع تلك
• من بيع

Então agora precisas de alguém que te ajude a vender as mercadorias hoje.
ولذا فأنت الآن بحاجة الى احدهم لمساعدتك في بيع البضائع

Ou não me quer vender as suas acções ou tem os piores advogados da Califórnia.
- وتريدين ان تتحقين منهم اما ان تكوني غير جاده في بيع حصتك

Elas dizem que temos que parar de vender as nossas camisetas.
انهم يقولون اننا يجب ان نتوقف عن بيع تلك القمصان

Consegui vender as fotos por 1,3 milhões.
لقد رتبت بيع تلك الصور مقابل 1,3 مليون دولار

Já conseguiste vender as roupas da senhora que morreu?
هل تمكنت من بيع ملابس السيدة المتوفاة؟ كلا.

Quando conseguirmos vender as nossas peças arte... temos mesmo de nos lembrar disso.
. عندما نتمكن من بيع قطعنا الفنية . يجب أن نتذكر ذلك حقاً

Bem, a minha entidade patronal ouviu dizer que estás a pensar vender as ações da tua empresa ao tio desta aqui.
والآن مستأجري سمع أنك تفكر في بيع حصتك بالشركة إلى عم هذه؟ ...

"e não consegui vender as terras,
وفشلي في بيع المزرعة

Ele começou a vender as reservas de cereais.
لقد بدأ في بيع إحتياطي الحبوب

Nunca considerei vender as minhas canções.
لم افكر ابدا في بيع أغنياتي.

Então comecei a vender as coisas dele.
لذا بدأت في بيع أشيائه

Se não foi você, foi alguém que quis vender as especificações.
اذا لم يكن أنت، فإنه شخص ما حاولت بيع تلك المواصفات له

A Theresa acabou de tentar vender as contas online.
(تيريسا)، تحاول بيع تلك الحسابات على الشبكة، حالياً

Podemos vender as terras com lucro e usar esse dinheiro para...
يمكننا الربح من بيع الأراضي واستخدام ذلك المال في..

"Então eles poderiam vender as fitas na internet".
ليتمكنوا من بيع الأشرطة عبر الإنترنت

E se essas pessoas não ficassem tão passadas depois dos jogos, ganhavam imenso a vender as suas histórias.
وإذا ما لم يضطرب أولئك الأشخاص بعد ألعابهم... سيجنون ثروة من بيع رواياتهم.

Também não podemos impedir o Hollander... de vender as nossas terras aos Caminhos-de-Ferro.
ولا نستطيع أيضاً أن نمنع (هولاندر) من بيع أرضنا إلى السكة الحديد

- Isso é de vender as coisas que roubo.
-هذا المال من بيع السرقة