"vender esta casa" - Traduction Portugais en Arabe

• بيع هذا المنزل
• بيع هذا البيت
• بيع هذا المكان
• بيع المنزل
• ببيع المنزل
• هذا البيت اليوم
• نبيع المنزل

Como posso vender esta casa sabendo o que sei?
كيف يمكنني بيع هذا المنزل لشخص يعرف ما أعرفه ؟

E se eu lhe dissesse que podia vender esta casa por 30 porcento acima do valor do mercado neste momento?
لكن، ماذا لو اخبرتك بإنه يُمكنني بيع هذا المنزل... أكثر من ثلاثين بالميه من قيمته بالسوق حالاً؟ ...

Assim que vender esta casa.
بعد بيع هذا البيت.

Infelizmente, estes livros velhos não vão ajudar a vender esta casa.
للأسف، بعض الكتب القديمة لن تساعد على بيع هذا المكان

Entre o querer vender esta casa e o querer queimá-la toda.
بين إرادتي بيع المنزل وبين إحراقه تماماَ

Preciso vender esta casa.
أنا أرغب ببيع المنزل

Vou vender esta casa hoje, vou vender esta casa hoje...
سأبيع هذا البيت اليوم سأبيع هذا البيت اليوم

"Não é possível vender esta casa, o pai insistiu tanto que a conservássemos."
"مستحيل, لن نبيع المنزل. أبي عانى كثيراً "ليحتفظ به".

Milhões de espectadores. E vocês querem vender esta casa, não querem?
والملايين من المشاهدين هل تريدين بيع هذا المنزل أم لا ؟

Talvez devêssemos parar de tentar vender esta casa.
ربّما يجبُ علينا التوقُّف عن محاولة بيع هذا المنزل

Tudo o que tenho de fazer é vender esta casa e voltar a viver com ela.
كلّ ما عليّ فعلهُ هُو بيع هذا المنزل والعودة إليها.

Preciso trabalhar para vender esta casa.
يجب أن أعمل على بيع هذا المنزل

Eu nunca poderia vender esta casa.
لا يمكنني بيع هذا المنزل أبداً.

Somos agentes imobiliários com dificuldade em vender esta casa.
في الواقع، نحن سمسارا عقارات ونواجه صعوبة في بيع هذا المكان

Uma terrível tragédia vai fazer com que seja muito difícil vender esta casa.
مأساةٌ مروعة ستجعل بيع المنزل أصعب بكثير

Eu vou vender esta casa hoje.
سأبيع هذا البيت اليوم

Vamos vender esta casa.
نحن سوف نبيع المنزل