"venderam a" - Traduction Portugais en Arabe

• باعوا

Os meus pais venderam a minha alma ao diabo, e agora sou um caçador de almas do inferno.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان وأنا أعمل صائد للجحيم هذا أمر مختلف كلياً

Sou filha única. Depois o que aconteceu, os meus pais separaram-se venderam a casa e foram viver para outro lado.
أنا مجرّد طفلة بعد الذي حدث والدي إنفصلوا، باعوا المنزل وإنتقلوا

Não podemos perguntar, para quem venderam a arma.
لذا فليس بإمكاننا سؤالهم لمن باعوا تلك البندقية

Não é só perguntar para quem venderam a arma.
لا يمكننا الذهاب إليهم ببساطة وسؤالهم لمن باعوا تلك البندقية

Oito homens venderam a Coreia ao Japão, ganhando posição social em troca.
وكانت هناك ثمانية رجال الذين باعوا كوريا إلى اليابان، ليحصلوا على ترقية في المقابل

venderam a nossa terra por apenas um Dólar.
إنهم باعوا الأرض بدولار واحد فقط

Nem acredito que venderam a casa.
لا يمكنني أن أصدق إنهم باعوا المنزل.

Eles venderam a casa, quando pensaram que tinha morrido.
فقد باعوا المنزل عندما ظنّوا أنّك ميّت

Eles venderam a empresa dele sem o consultarem.
حسناً، لقد باعوا شركته .بدون علمه

Ou os russos venderam a informação aos israelitas ou o árabe era um agente duplo a trabalhar para a Mossad...
أمّا الروس باعوا المعلومات إلى الإسرائيليين أو العربي كان عميل مزدوج يعمل لأجل الموساد...

Os registos da câmara dizem que quando venderam a casa, os Bensons compraram outra em Brookline.
السجلات تقول أنهم عندما باعوا البيت

Eles venderam a loja, já não tens nada.
لق باعوا المتجر. لا تملك شيئًا الآن.

Os meus pais venderam a minha alma ao diabo.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان

Nomes de pessoas que venderam a Seguradora Holloway, que lucraram à custa do bombardeamento no Drexler.
أسماء أشخاص باعوا (هولواي للتأمين) وتربّحوا من تفجير الـ(دريكسلر)

Representei o banco quando executaram a hipoteca e venderam a quinta deles ao Cecil Nobie.
لقد كنتُ أعمل في المصرف عندما حجزوا و باعوا مزعتهم لـ(سيسل نوبي).

venderam a sua dívida ao maior concorrente do Kevin Slattery.
لقد باعوا جميعَ ديونهم .لـ(كيفن سلاتري)منافسهم الأكبر

Eles venderam a minha famílias para os arménios.
باعوا لي الأسرة للأرمن.

venderam a tua loja.
يبدو بأنّهم باعوا متجرك.

Christmas, eles venderam a terra.
(كريسماس)، إنهم باعوا الأرض.