Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"venero" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعبد
-
أقدسك
| venero o chão que tu pisas! | Open Subtitles | -لن يسمح لي -أنا أعبد الأرض التي تسيرين عليها |
| Quero só dizer-lhe que a venero. | Open Subtitles | هل لي أن أقول لك أن أعبد لكم؟ |
| - Claro que sim. Mas agora venero Jesus. | Open Subtitles | ولكن أعبد يسوع الآن. |
| Com o meu corpo, te venero. | Open Subtitles | بجسدي، أقدسك |
| Com o meu corpo, te venero. | Open Subtitles | بجسدي، أقدسك |
| Mas venero a senhora. Eu recebo-a. | Open Subtitles | -لكنني أعبد السيدة، وأرحب بها |
| Eu venero o diabo. | Open Subtitles | أعبد الشيطان |